911 служба спасения 1 сезон 2 серия

Сюжет 2 серии 1 сезона «9-1-1»

Серия начинается в парке развлечений. Двое молодых людей, Чад и Девон, садятся на американские горки, однако защитная система аттракциона оказывается неисправной. Во время движения Чад выпадает из вагончика, а Девон остаётся висеть на конструкции высоко над землёй.

На место прибывает команда станции 118. Бобби Нэш отправляет Эвана «Бака» Бакли наверх, чтобы добраться до Девона.

Бак оказывается совсем рядом. Он протягивает мужчине руку и обещает, что удержит его, если тот только попытается дотянуться. Но Девон не принимает помощь. Через несколько мгновений он разжимает руки и падает.

Для Бака это становится первой смертью человека непосредственно во время спасательной операции. Он привык верить, что достаточно быть быстрым, сильным и смелым, чтобы изменить исход вызова. Теперь впервые выясняется, что иногда этого недостаточно.

Почему гибель Девона так сильно меняет Бака

История на американских горках быстро получает широкую огласку. В новостях Бака называют героем, ведь команда спасла других людей, оказавшихся на неисправном аттракционе. Сам он героем себя совершенно не чувствует.

Бак снова и снова возвращается мыслями к последним секундам жизни Девона. Он был достаточно близко, протягивал ему руку и всё равно не смог удержать человека. Для пожарного, который до этого относился к опасности почти как к приключению, это становится тяжёлым столкновением с реальностью профессии.

Афина Грант пытается объяснить ему, что спасателям необходимо уметь оставлять часть пережитого на работе. Униформа помогает провести границу между чрезвычайными ситуациями и собственной жизнью, иначе каждый тяжёлый вызов будет постепенно разрушать человека изнутри.

Но для Бака всё оказывается не так просто. Он продолжает винить себя и начинает сомневаться, способен ли вообще выполнять эту работу.

Бак обращается за помощью к Бобби

На одном из следующих вызовов последствия случившегося дают о себе знать. Когда Бак снова оказывается перед необходимостью работать на большой высоте, он на мгновение теряет прежнюю уверенность.

После этого между ним и Бобби происходит важный разговор. Бак рассказывает, что когда-то хотел стать «морским котиком», но не смог превратить себя в человека, способного просто отключать эмоции и выполнять задачу как машина.

Бобби не считает чувствительность Бака слабостью. Напротив, именно способность переживать за людей делает его хорошим спасателем. Проблема лишь в том, что Баку предстоит научиться жить с последствиями тех случаев, которые заканчиваются не так, как хотелось бы.

Капитан советует ему обратиться к специалисту по психологическим травмам. Сам сеанс проходит весьма необычно: разговор быстро выходит за профессиональные рамки, и Бак вступает с терапевтом в интимную связь. Его привычный способ уходить от неприятных эмоций снова оказывается сильнее попытки действительно разобраться в себе.

Спасение человека на высоте и возвращение уверенности

Вскоре команда получает ещё один вызов, связанный с человеком, который собирается прыгнуть с высоты. Для Бака ситуация особенно тяжёлая: произошедшее слишком напоминает ему смерть Девона.

Бобби намеренно доверяет спасение именно ему. Пока капитан разговаривает с мужчиной и отвлекает его, Бак спускается сверху и выполняет рискованный манёвр, сбивая человека с опасного края обратно на балкон.

На этот раз операция заканчивается успешно. Для Бака это не означает, что воспоминания о Девоне мгновенно исчезают, но он снова убеждается, что способен работать и принимать решения даже после тяжёлой потери.

Что Бак узнаёт о Девоне

Окончательно разобраться в произошедшем Баку помогает разговор с сестрой Девона. Она приходит к нему и рассказывает, что её брат долгое время находился в тяжёлом эмоциональном состоянии.

Для Бака эта информация многое меняет. Он наконец понимает, что в последние секунды на американских горках Девон не просто не сумел ухватиться за протянутую руку. Возможно, он сам уже не хотел принимать помощь.

Это не делает смерть менее трагичной, но позволяет Баку перестать считать себя единственной причиной произошедшего. Он сделал всё, что мог. Остальное от него уже не зависело.

Эбби впервые звонит Баку

Пока Бак пытается справиться с чувством вины, Эбби Кларк следит за репортажами о происшествии. После событий первой серии она помнит молодого пожарного, который назвал её героем за помощь в спасении Лили.

Эбби слышит интервью Бака и понимает по его голосу, что тот переживает случившееся значительно тяжелее, чем показывает перед камерами. Она решается позвонить ему.

Их первый нормальный разговор быстро выходит за рамки обсуждения работы. Эбби объясняет Баку то, что ему особенно трудно принять: не каждый человек позволяет себя спасти и не каждая трагедия означает, что спасатель совершил ошибку.

Для Бака разговор оказывается неожиданно важным. Эбби не находится рядом с ним и практически его не знает, но именно ей он может сказать то, что не получается объяснить окружающим.

Эбби, её мама и появление Карлы

В собственной жизни Эбби тоже происходят изменения. Уход за матерью Патрисией, страдающей болезнью Альцгеймера, давно занимает почти всё свободное время диспетчера.

В доме появляется Карла Прайс, которая начинает помогать Эбби с уходом за Патрисией. Для Эбби это непривычная ситуация. Она долго пыталась контролировать всё самостоятельно и почти перестала думать о собственной личной жизни.

Карла довольно быстро замечает интерес Эбби к Баку и подталкивает её перестать только наблюдать со стороны. Именно появление человека, которому можно хотя бы ненадолго доверить заботу о матери, даёт Эбби немного пространства для собственной жизни.

Нападение собак и необычное ограбление

Параллельно Хен Уилсон и Афина получают необычный вызов из жилого дома. Мужчина оказался внутри вместе с агрессивными собаками и боится спуститься с безопасного места.

Афине и Хен удаётся отвлечь животных и изолировать их, после чего мужчина оказывается вне опасности. Но довольно быстро ситуация принимает неожиданный оборот.

Выясняется, что спасённый мужчина вовсе не хозяин дома. Он проник внутрь с целью ограбления, а собаки просто защищали территорию от постороннего.

Для Афины история на этом не заканчивается. Позднее ей удаётся снова выйти на преступника и задержать его. Рабочая линия особенно хорошо перекликается с тем, что происходит в её семье: Афина болезненно воспринимает обман и чувство, что кто-то выставляет её наивной.

Афина и Майкл пытаются спасти брак

После признания Майкла семейная жизнь Грантов продолжает разрушаться. Афина всё ещё не готова отказаться от брака и надеется, что супруги смогут найти способ остаться вместе.

Афина и Майкл идут к семейному психологу. Во время разговора становится ясно, насколько по-разному они представляют своё будущее. Афина даже готова принять брак без интимной близости, если это позволит сохранить семью.

Однако Майкл признаётся в ещё одной важной вещи: в его жизни уже появился другой мужчина.

Для Афины это становится особенно болезненным ударом. Одно дело — принять правду о муже, с которой она внутренне боролась уже давно. Совсем другое — узнать, что отношения между ними фактически начали меняться ещё до того, как она была готова отпустить прежнюю жизнь.

Что происходит с Мэй в конце 2 серии

Проблемы родителей тяжело отражаются и на детях. Мэй Грант после разговора о ситуации в семье становится замкнутой и проводит много времени у себя в комнате.

Вернувшись домой после тяжёлого дня, Афина рассчитывает провести вечер с детьми. Она идёт разбудить Мэй и обнаруживает дочь без сознания. Рядом лежат пустые упаковки из-под таблеток.

Всего несколько мгновений назад Афина была полицейской, которая сама приезжала на чужие вызовы. Теперь роли полностью меняются. Она хватает телефон и становится человеком, которому самому приходится просить экстренную службу о помощи.

На этом серия заканчивается, оставляя судьбу Мэй неизвестной до следующего эпизода.

Как начинаются отношения Бака и Эбби

Вторая серия фактически становится отправной точкой отношений Бака и Эбби. Пока они даже не встречались лично, но между ними уже возникает доверие, которого обоим не хватает в обычной жизни.

Эбби позже решается предложить Баку встретиться. Неожиданно он отказывается — хотя признаётся, что именно потому, что она ему действительно нравится. Бак понимает, что сейчас находится не в лучшем состоянии и не хочет испортить отношения привычным для себя поведением.

Вместо свидания он предлагает пока продолжить телефонные разговоры. Для героя, который ещё совсем недавно относился к отношениям крайне легкомысленно, это небольшой, но заметный шаг вперёд.

Почему 2 серия важна для дальнейшего сюжета

«Отпусти» впервые показывает Бака не просто как безрассудного новичка. Смерть Девона заставляет его столкнуться с чувством вины и понять, что профессия пожарного состоит не только из эффектных спасений.

Одновременно становятся глубже его отношения с Бобби. Капитан не пытается заставить Бака перестать чувствовать. Вместо этого он учит его принимать собственные эмоции и продолжать работу после тяжёлых вызовов.

Здесь же начинается связь Бака и Эбби, которая станет одной из центральных личных линий первого сезона. А семейная история Афины резко переходит от кризиса между супругами к куда более серьёзной проблеме — состоянию Мэй.

Актёры и персонажи 2 серии 1 сезона «9-1-1»

• Анджела Бассетт — Афина Грант
• Питер Краузе — Бобби Нэш
• Конни Бриттон — Эбби Кларк
• Оливер Старк — Эван «Бак» Бакли
• Аиша Хайндс — Генриетта «Хен» Уилсон
• Кеннет Чои — Хоуи «Чимни» Хан
• Рокмонд Данбар — Майкл Грант
• Коринн Мэссиа — Мэй Грант
• Маркантони Джон Рейс — Гарри Грант
• Мариэтт Хартли — Патрисия Кларк