911 служба спасения 2 сезон 1 серия

Сюжет 1 серии 2 сезона «9-1-1»

Второй сезон начинается в один из самых жарких дней года. Температура в Лос-Анджелесе поднимается настолько высоко, что люди становятся раздражительнее, оборудование перегревается, а количество необычных происшествий быстро растёт.

Зрителю сразу показывают целую серию чрезвычайных ситуаций. Дорожный конфликт заканчивается аварией с туристическим транспортом, на кухне ресторана взрывается скороварка, а авария на электрической линии приводит к тяжёлой травме рабочего.

Для команды станции 118 это только начало смены.

Бобби Нэш, Эван «Бак» Бакли, Хен и Чимни снова оказываются в привычном ритме работы, но теперь у команды появляется ещё один человек.

На станцию 118 переводят Эдди Диаса.

Кто такой Эдди Диас и почему его появление раздражает Бака

Эдмундо «Эдди» Диас приходит в 118 после окончания пожарной академии, но обычным новичком его назвать сложно.

До работы пожарным Эдди служил армейским медиком и несколько раз находился в Афганистане. За службу он получил Серебряную звезду. Поэтому, несмотря на небольшой опыт именно в пожарной части Лос-Анджелеса, в настоящих чрезвычайных ситуациях Эдди далеко не новичок.

Бобби сразу относится к нему с уважением.

Бак — совсем иначе.

Ему кажется, что новый сотрудник слишком легко получает место в команде. Когда сам Бак пришёл в 118, ему пришлось доказывать, что за импульсивностью и самоуверенностью действительно скрывается хороший пожарный. Эдди же практически сразу производит впечатление человека, которому ничего доказывать не нужно.

Есть и менее серьёзная причина раздражения.

Эдди отлично сложен, уверен в себе и мгновенно привлекает внимание окружающих. В тот же момент на станции начинается отбор фотографии для благотворительного календаря пожарных.

Бак был практически уверен, что место от 118 достанется ему.

Теперь появляется серьёзный конкурент.

Бак и Эдди начинают соперничать друг с другом

Соперничество быстро выходит за пределы календаря.

Бак начинает сравнивать себя с Эдди практически во всём: физическая форма, опыт, работа на вызовах. Любое спокойное замечание новичка он воспринимает как вызов.

Эдди сначала не особенно понимает, почему коллега относится к нему настолько враждебно.

Хен и Чимни замечают происходящее значительно раньше Бака. Для них очевидно, что дело не столько в самом Эдди, сколько в неуверенности Бака.

В прошлом сезоне молодой пожарный привык быть тем самым энергичным новичком, который берётся за самые рискованные задачи. Теперь рядом появляется человек примерно его возраста, способный делать то же самое, но при этом обладающий серьёзным военным опытом.

Баку впервые приходится делить привычное место внутри команды.

Парень с микроволновкой, заполненной цементом

Один из самых странных вызовов серии связан с компанией молодых людей, снимающих опасные розыгрыши и эксперименты для интернета.

В очередной попытке получить эффектное видео один из них надевает на голову микроволновую печь, внутрь которой заливают строительную смесь.

После застывания материала снять конструкцию уже невозможно.

Но на этом проблемы не заканчиваются.

Тяжёлая микроволновка тянет парня вниз, и он оказывается в бассейне. Самостоятельно удержаться на поверхности с огромным грузом на голове он не может.

Друзья вытаскивают его из воды и вызывают спасателей.

Команде 118 приходится одновременно контролировать дыхание пострадавшего и осторожно освобождать его голову, не причинив дополнительных травм.

Вызов становится очередным примером того, насколько далеко люди готовы зайти ради внимания в интернете.

Механик получает тяжёлую травму из-за сжатого воздуха

Куда серьёзнее оказывается происшествие в автомастерской.

Один из механиков падает прямо на сопло оборудования со сжатым воздухом. Воздух под высоким давлением начинает поступать в ткани его тела.

Когда команда 118 приезжает на место, пострадавший сильно раздут, ему тяжело дышать, а состояние продолжает ухудшаться.

Именно на этом вызове противостояние Бака и Эдди особенно заметно.

Эдди благодаря медицинскому опыту быстро понимает опасность происходящего и предлагает способ снизить давление. Бак раздражён тем, что новичок фактически берёт инициативу на себя.

Но Бобби интересует не самолюбие подчинённых, а жизнь пациента.

Команда следует плану Эдди и стабилизирует мужчину.

Для Бобби этот вызов становится подтверждением того, что новый пожарный действительно заслуживает место в 118.

Почему Бобби недоволен поведением Бака

Бобби довольно быстро понимает, что напряжение между двумя молодыми пожарными может стать проблемой.

Само соперничество его не пугает. Небольшая конкуренция иногда даже помогает людям работать лучше.

Но на настоящем вызове пожарный не может тратить время на выяснение, кто умнее, сильнее или опытнее. Ошибка из-за задетого самолюбия способна стоить человеку жизни.

Поэтому Бобби решает заставить Бака и Эдди работать вместе.

Подходящая возможность появляется практически сразу.

В ноге мужчины оказывается неразорвавшаяся граната

Команда получает сообщение о несчастном случае с коллекционером военных предметов.

Мужчина занимается старым оружием и боеприпасами, когда один из снарядов срабатывает. После взрыва он получает тяжёлую травму ноги.

Первоначально спасатели считают, что имеют дело с обычным осколочным ранением.

Пострадавшего помещают в машину скорой помощи, где вместе с ним оказываются Бак и Эдди.

Именно Эдди замечает опасность.

В ноге мужчины находится не просто кусок металла. Это неразорвавшийся боеприпас, который всё ещё способен взорваться.

Теперь обычная поездка в больницу невозможна. Если снаряд сработает внутри приёмного отделения, под угрозой окажутся десятки людей.

Почему Бак остаётся с Эдди рядом с гранатой

Эдди объясняет ситуацию Бобби и предлагает извлечь боеприпас непосредственно в машине скорой помощи.

Это крайне опасно.

Пациент теряет кровь, поэтому ждать долго нельзя. Но одно неправильное движение способно привести к взрыву.

Бак мог бы отойти и позволить человеку с военным медицинским опытом заниматься проблемой самостоятельно.

Вместо этого он остаётся.

Впервые за серию два пожарных перестают соревноваться и начинают работать как партнёры.

Эдди использует опыт армейского медика, Бак помогает ему и одновременно контролирует состояние пострадавшего.

Им удаётся осторожно извлечь боеприпас.

Мужчину можно передать медикам.

Граната всё-таки взрывается

После успешного спасения напряжение наконец спадает.

Бак уже совершенно иначе смотрит на Эдди. Теперь он видел его работу не в спортзале и не во время конкурса фотографий, а в ситуации, где одно неправильное движение могло убить обоих.

Бак открыто признаёт, что Эдди действительно хорош.

Кажется, конфликт закончен.

И в этот момент извлечённый снаряд всё-таки взрывается внутри машины скорой помощи.

Люди уже находятся на безопасном расстоянии, поэтому никто не погибает, но автомобиль получает серьёзные повреждения.

Для Бака и Эдди это почти идеальное завершение первого совместного вызова: они успевают спасти человека и выбраться за несколько мгновений до того, как ситуация могла закончиться совсем иначе.

Кто выигрывает место в календаре пожарных

После всего соперничества между Баком и Эдди выясняется, что победителем не становится ни один из них.

Место от станции 118 в благотворительном календаре получает Хоуи «Чимни» Хан.

Фотографию Чимни без его ведома отправляет Хен Уилсон.

Для Чимни участие имеет другое значение, чем для Бака. Он говорит о том, насколько редко в детстве видел героев, похожих на него самого.

Теперь азиатский пожарный становится лицом одного из месяцев календаря.

Чимни получает звание «мистера апреля», а затянувшееся соревнование Бака и Эдди заканчивается неожиданной победой третьего участника.

Мэдди Бакли впервые появляется в сериале

Одно из главных событий начала второго сезона происходит не на станции и не во время вызова.

Бак возвращается в квартиру Эбби, где продолжает жить после её отъезда в Европу.

Он замечает открытую бутылку вина и слышит шум воды в ванной. Бак решает, что Эбби наконец вернулась.

Но за занавеской душа оказывается совсем другой человек.

Это его старшая сестра Мэдди Бакли.

Брат и сестра не виделись около трёх лет. Поэтому её внезапное появление в Лос-Анджелесе становится для Бака настоящим сюрпризом.

Мэдди объясняет, что ушла от мужа Дага и ей временно нужно место, где можно остановиться.

Почему Мэдди сбежала от мужа

Сначала Мэдди говорит о распаде брака довольно осторожно.

Бак, однако, давно не любит Дага и понимает, что сестра рассказывает не всё.

Постепенно выясняется настоящая причина её отъезда.

Даг годами контролировал жену и применял к ней насилие. В последнее время ситуация стала ещё опаснее, а угрозы настолько серьёзными, что Мэдди наконец решилась бежать.

Она практически исчезает из прежней жизни и едет к брату, рассчитывая, что муж не знает достаточно о нынешней жизни Бака, чтобы быстро её найти.

Для Мэдди Лос-Анджелес становится попыткой начать всё сначала.

Но сама она пока не уверена, что Даг позволит ей просто уйти.

Даг звонит Мэдди и угрожает найти её

Опасения подтверждаются, когда Мэдди получает звонок от мужа.

Даг ясно даёт понять, что не считает их отношения законченными.

Он обещает найти её.

После разговора Мэдди снова начинает думать о бегстве. Ей кажется, что, оставаясь возле Бака, она подвергает опасности и его.

Бак не соглашается.

Он убеждает сестру остаться и впервые получает возможность сделать для неё то, что когда-то она делала для него: дать безопасное место и шанс начать новую жизнь.

Для Бака появление Мэдди также открывает совершенно новую часть его прошлого. До этого сериал почти ничего не рассказывал о его семье.

Почему Мэдди решает работать диспетчером 911

До побега Мэдди работала медсестрой. У неё есть медицинское образование и большой опыт помощи пациентам.

Но возвращаться в больницу она боится.

Мэдди кажется, что работа в большом медицинском учреждении сделает её слишком заметной и Дагу будет проще её найти.

Бак предлагает другой вариант.

Она может продолжать помогать людям, но делать это по телефону — в диспетчерском центре службы 911.

Идея сначала кажется неожиданной, однако навыки Мэдди действительно подходят для такой работы. Она умеет разговаривать с напуганными людьми, знает медицину и привыкла сохранять спокойствие в стрессовой ситуации.

Так сериал готовит нового главного диспетчера после отъезда Эбби.

Что произошло с Эбби и почему Бак всё ещё ждёт её

После финала первого сезона Эбби продолжает путешествовать по Европе.

Бак остаётся в её квартире и сохраняет надежду, что после поездки она вернётся в Лос-Анджелес и их отношения продолжатся.

Мэдди относится к ситуации значительно менее романтично.

Она видит, что брат фактически поставил собственную личную жизнь на паузу ради человека, который находится за тысячи километров и не даёт ему чёткого ответа о будущем.

Сестра довольно прямо говорит Баку, что Эбби сейчас живёт совершенно другой жизнью и ему стоит хотя бы допустить возможность, что эта поездка изменила их отношения.

Бак пока не готов это принять.

Но отсутствие Эбби уже начинает становиться отдельной проблемой, а не просто временной разлукой.

Бобби и Афина тайно встречаются уже несколько месяцев

Тем временем отношения Бобби и Афины, начавшиеся в финале первого сезона, заметно продвинулись.

Они встречаются уже около четырёх месяцев.

Проблема в том, что практически никто об этом не знает.

На вызовах Афина Грант и Бобби ведут себя как обычные сотрудники экстренных служб, а редкие проявления чувств прячут от коллег.

Самому Бобби тайна начинает надоедать.

Он действительно счастлив рядом с Афиной и не понимает, зачем им продолжать делать вид, что ничего не происходит.

Для Афины всё намного сложнее.

Почему Афина скрывает отношения с Бобби

Афина только недавно пережила распад многолетнего брака с Майклом.

Она привыкла воспринимать себя как жену, мать и человека, который всегда держит семейную жизнь под контролем. Теперь этот образ разрушен.

Поэтому новые отношения вызывают у неё не только радость.

Афина признаётся Бобби, что испытывает стыд.

Ей неловко из-за развода. Неловко из-за того, что она уже снова счастлива. Она боится, что открытые отношения с новым мужчиной будут выглядеть так, будто прежний брак ничего для неё не значил.

Бобби болезненно воспринимает эти слова.

Он слышит не только страх Афины перед общественным мнением, но и то, что женщина словно стыдится непосредственно его.

Между ними возникает первый настоящий конфликт.

Майкл помогает Афине принять отношения с Бобби

Неожиданно человеком, который помогает Афине разобраться в собственных чувствах, становится Майкл.

Он слишком хорошо знает, что значит годами строить жизнь вокруг стыда и страха перед тем, что подумают окружающие.

Именно это долго мешало Майклу честно признать собственную ориентацию и заставляло его оставаться в браке, который уже не мог быть полноценным.

Теперь он не хочет, чтобы Афина повторяла ту же ошибку уже по другой причине.

Майкл объясняет бывшей жене простую вещь: она имеет право быть счастливой.

Развод не делает прошлые годы бессмысленными, а любовь к Бобби не отменяет того, что она когда-то любила Майкла.

Для Афины этот разговор становится решающим.

Афина целует Бобби перед всей станцией 118

После разговора с Майклом Афина приезжает на станцию.

На этот раз она не пытается найти момент, когда рядом никого не будет.

Афина входит внутрь при сотрудниках 118, подходит к Бобби и целует его.

Секрет официально перестаёт существовать.

Для Бобби это не просто публичный жест. Афина показывает, что больше не рассматривает их отношения как то, что необходимо скрывать.

Правда, выясняется ещё одна забавная деталь.

Хен давно догадалась обо всём самостоятельно. Она заметила, что настроение Афины и Бобби подозрительно часто менялось одновременно: когда один был счастлив, счастлив был и другой, а после ссоры оба становились раздражёнными.

Поэтому грандиозное раскрытие оказывается сюрпризом далеко не для всех.

Почему Чимни, а не Бак или Эдди, становится лицом календаря

Линия календаря выглядит комедийной, но для Чимни она получает более личный смысл.

Бак рассматривает конкурс как подтверждение собственной привлекательности. Появление Эдди превращает это почти в спортивное соревнование.

Чимни подходит к вопросу иначе.

Он вспоминает, что в детстве редко видел азиатских мужчин в образе героев и спасателей. Даже если подобные люди существовали в реальности, массовая культура почти не показывала их.

Поэтому возможность оказаться в календаре для него становится пусть небольшим, но символическим способом изменить такую картину.

Хен понимает это и тайно отправляет его фотографию.

В результате именно Чимни получает место в календаре.

Как меняются отношения Бака и Эдди к концу серии

К концу эпизода прежней враждебности между Баком и Эдди практически не остаётся.

Бак понимает, что новичок не пытается отнять его место в команде.

Эдди просто хороший пожарный.

В свою очередь Эдди видит, что за раздражающей самоуверенностью Бака стоит человек, который не отступает, когда становится действительно опасно.

Во время истории с гранатой Бак добровольно остаётся рядом, хотя прекрасно понимает риск.

Именно это важнее любых соревнований в спортзале.

Так начинается одна из самых важных дружеских линий дальнейшего сериала.

Почему серия называется «Под давлением»

Название «Под давлением» (Under Pressure) объединяет почти все истории эпизода.

Лос-Анджелес находится под давлением жары. Пострадавший механик буквально наполнен воздухом под высоким давлением. Бак испытывает давление из-за появления Эдди и страха потерять привычное место в команде.

Мэдди находится под постоянным психологическим давлением мужа, даже после того как решается от него сбежать.

Афина чувствует давление собственных представлений о том, какой должна быть её жизнь после развода.

Бобби, наоборот, устал от необходимости скрывать отношения и хочет перестать жить с оглядкой на окружающих.

Каждому приходится решать одну и ту же задачу: не избежать давления, а понять, как действовать, когда оно становится слишком сильным.

Землетрясение в конце 1 серии 2 сезона

Когда кажется, что основные конфликты эпизода разрешены, сериал резко меняет масштаб происходящего.

Афина находится на улице, когда земля начинает двигаться.

Сначала это выглядит как обычный толчок, но уже через несколько секунд становится понятно: начинается серьёзное землетрясение.

Дороги трескаются, здания начинают разрушаться, а люди в разных частях Лос-Анджелеса оказываются в опасности одновременно.

Землетрясение имеет магнитуду 7,1.

На этом серия заканчивается.

В отличие от большинства эпизодов «9-1-1», где основная чрезвычайная ситуация завершается до финальных титров, здесь катастрофа только начинается. События напрямую продолжаются уже во второй серии сезона.

Почему 1 серия 2 сезона важна для дальнейшего сериала

Премьера второго сезона заметно меняет привычную структуру «9-1-1».

Главное изменение — появление Эдди Диаса. В первой половине серии он кажется Баку соперником, однако совместное спасение мужчины с неразорвавшимся боеприпасом закладывает основу их будущей дружбы.

Не менее важно появление Мэдди. После отъезда Эбби сериалу нужен новый персонаж, через которого зритель сможет видеть работу диспетчерской 911. Но Мэдди приходит с собственной большой историей — бегством от жестокого мужа Дага.

Отношения Афины и Бобби перестают быть тайной. То, что в финале первого сезона выглядело как неожиданное свидание, теперь становится полноценной романтической линией.

Бак одновременно сталкивается сразу с двумя переменами: Эбби всё ещё нет рядом, зато возвращается сестра и появляется новый коллега, которому вскоре предстоит стать одним из самых близких ему людей.

И всё это происходит непосредственно перед одной из крупнейших катастроф первых сезонов сериала.

Актёры и персонажи 1 серии 2 сезона «9-1-1»

• Анджела Бассетт — Афина Грант
• Питер Краузе — Бобби Нэш
• Дженнифер Лав Хьюитт — Мэдди Бакли
• Оливер Старк — Эван «Бак» Бакли
• Аиша Хайндс — Генриетта «Хен» Уилсон
• Кеннет Чои — Хоуи «Чимни» Хан
• Райан Гузман — Эдмундо «Эдди» Диас
• Рокмонд Данбар — Майкл Грант