911 служба спасения 2 сезон 17 серия

Сюжет 17 серии 2 сезона «9-1-1»

Эпизод начинается на фоне настоящей лотерейной лихорадки в Лос-Анджелесе.

Джекпот достиг огромной суммы, поэтому жители города массово покупают билеты и мечтают о том, как выигрыш изменит их жизнь.

Одна женщина выходит из магазина с очередным билетом и просит у судьбы исполнить хотя бы одно желание.

И буквально через несколько секунд сверху начинают падать деньги.

Люди бросаются собирать купюры прямо посреди улицы.

А затем на припаркованный автомобиль падает человек.

Удивительнее всего то, что он остаётся жив.

Кто такой Барри Джонсон и почему он выбросил деньги с крыши

Пострадавшего зовут Барри Джонсон. Ему 57 лет.

Выясняется, что он намеренно выбросил деньги из окна высокого здания, после чего сам прыгнул с высоты примерно двадцати этажей.

Барри приземлился ногами на автомобиль и чудом пережил падение.

У него тяжёлые открытые переломы обеих ног, но первоначальная проверка показывает, что позвоночник, вероятно, не получил катастрофического повреждения.

Хен начинает обезболивание и оказывает ему помощь.

А команда пытается понять, почему человек сначала выбросил целое состояние, а затем решил выброситься сам.

Выигрыш в лотерею разрушил жизнь Барри

Барри рассказывает неожиданную историю.

Год назад он действительно выиграл в лотерею.

До этого мужчина был уверен, что большие деньги решат все его проблемы.

Получилось наоборот.

Жена ушла.

Дети его ненавидят.

Единственный друг подал на него в суд.

Барри говорит, что деньги не решили проблемы, а только умножили их.

Именно он первым в серии фактически формулирует её главную тему:

иногда стоит быть осторожнее с собственными желаниями.

Чимни становится временным капитаном станции 118

На вызове заметно ещё одно большое изменение.

Вместо Бобби приказы теперь отдаёт Хоуи «Чимни» Хан.

Пока внутреннее расследование в отношении Бобби продолжается, руководство назначило Чимни временным капитаном.

Сначала ему даже нравится идея.

Можно отдавать распоряжения.

Заставлять Бака заниматься неприятной работой.

И наконец посмотреть на станцию с позиции человека, принимающего окончательные решения.

Но удовольствие заканчивается очень быстро.

Почему команда недовольна капитаном Чимни

Получив должность, Чимни начинает слишком сильно стараться выглядеть настоящим капитаном.

Он становится педантичным.

Проводит дополнительные проверки оборудования.

Устраивает занятия по обслуживанию пожарных рукавов.

Даже обычный семейный ужин станции пытается организовать по собственным правилам.

Команда быстро устаёт от новой версии своего друга.

Бак Бакли практически сразу приходит жаловаться Бобби.

Позднее к бывшему капитану по очереди начинают приходить и остальные.

Бобби продолжает руководить 118 даже после отстранения

Бобби Нэш официально больше не находится на станции.

Но практически каждый член команды продолжает обращаться к нему за советом.

Сам Бобби проводит вынужденный отпуск за подготовкой к свадьбе с Афиной и старается принять возможность того, что комиссия вообще не позволит ему вернуться.

Когда Чимни приходит к нему уже не как недовольный подчинённый, а как растерянный временный капитан, Бобби понимает настоящую проблему.

Чимни пытается играть роль Бобби вместо того, чтобы руководить командой как Чимни.

Какой совет Бобби даёт Чимни

Бобби напоминает, что команда уже доверяет Чимни.

Он работал рядом с этими людьми много лет.

Знает сильные стороны каждого.

Поэтому ему не нужно постоянно доказывать собственную власть.

Хороший капитан способен оставаться другом своих подчинённых и одновременно принимать решения.

Главное — не толкать команду перед собой, а вести её.

После разговора Чимни постепенно перестаёт изображать сурового начальника.

И довольно быстро получает возможность доказать, что способен самостоятельно найти правильное решение.

Эдди, Шэннон и Кристофер проводят день на пляже

Тем временем семейная жизнь Эдди Диаса выглядит спокойнее, чем когда-либо за весь сезон.

Он проводит день на пляже вместе с Шэннон и Кристофером Диасом.

Кристофер счастлив видеть родителей рядом.

Эдди тоже признаёт, что рад возвращению Шэннон в их жизнь.

Но для неё неопределённость становится всё тяжелее.

Шэннон спрашивает прямо:

что именно сейчас происходит между ними?

Шэннон хочет понять, кем она является для Эдди

Несколько месяцев они снова проводят время вместе.

Шэннон вернулась к сыну.

Она снова спит с Эдди.

Но супруги так и не определили, действительно ли пытаются восстановить брак.

Эдди признаётся, что сам не знает ответа.

Ему нравится то, что сейчас происходит.

Однако после всего пережитого он боится сделать следующий шаг.

Эдди говорит, что словно ждёт какого-нибудь знака.

И именно тогда Шэннон сообщает новость.

Шэннон думает, что снова беременна

У неё задержка.

Шэннон предполагает, что может быть беременна.

Для Эдди эта вероятность становится тем самым знаком, которого он только что просил.

Он начинает думать о полноценном восстановлении семьи.

О втором ребёнке.

И о возможности снова стать мужем Шэннон, а не просто отцом Кристофера, который иногда встречается с его матерью.

Но сначала Эдди всё-таки хочет услышать мнение человека, которому доверяет.

Эдди приходит за советом к Бобби

Как и остальные сотрудники 118, Эдди появляется дома у временно отстранённого капитана.

Он рассказывает Бобби о возможной беременности Шэннон.

Эдди не сомневается, что любит сына.

Он также признаёт, что чувства к Шэннон никуда не исчезли.

Но его тревожит другой вопрос.

Эдди уже знает, что способен быть хорошим отцом.

Способен ли он теперь быть хорошим мужем?

Бобби не принимает решение вместо него.

Он лишь заставляет Эдди самому задуматься, действительно ли тот готов задать этот вопрос Шэннон.

Учитель падает в чан с жидким шоколадом

Следующий вызов приводит команду 118 на шоколадную фабрику Seymour в Эль-Сегундо.

Туда приехала экскурсия школьников.

Вместе с ними находится учитель обществознания мистер Дубраунштейн.

Мужчина рассказывает, что сумел похудеть почти на 200 фунтов исключительно благодаря невероятной силе воли.

Поэтому экскурсия по фабрике шоколада якобы совершенно его не беспокоит.

Пока остальная группа идёт дальше, учитель возвращается за дополнительной порцией шоколада.

И падает прямо в огромный производственный чан.

Почему мужчина не может выбраться из шоколада

В резервуаре находится густой тёмный шоколад, который поддерживают нагретым примерно до 110 градусов по Фаренгейту, чтобы масса не затвердела.

Мистер Дубраунштейн постепенно погружается всё глубже.

Сотрудники пытаются вытащить его, но только ухудшают положение.

Чем сильнее человек сопротивляется и чем активнее его тянут вверх, тем сложнее становится извлечь тело из вязкой массы.

Когда прибывает 118, мужчина уже почти полностью находится под поверхностью.

Почему пожарные не могут просто вытянуть мужчину

Бак и Эдди пытаются поднять пострадавшего.

Но густая масса создаёт сопротивление и буквально тянет его обратно.

Шоколад начинает работать почти как очень вязкая трясина.

Кроме того, давление массы на тело ухудшает кровообращение.

Чимни понимает, что времени немного.

Он просит Хен использовать кислородную трубку, чтобы мужчина мог продолжать дышать даже в случае полного погружения.

Теперь временному капитану нужно придумать способ изменить свойства самого шоколада.

Как Чимни спасает мужчину из шоколада

Чимни консультируется с Бобби, который помимо профессии пожарного отлично готовит и хорошо понимает свойства продуктов.

Решением становится какао-масло.

Его добавляют в резервуар и начинают перемешивать шоколад.

Масса становится менее вязкой.

После этого пожарным удаётся постепенно вытащить мистера Дубраунштейна.

Спасение проходит успешно.

А уже снаружи мужчина признаётся в ещё одной детали.

Учитель на самом деле похудел не только благодаря силе воли

В начале экскурсии он гордо заявлял, что потерял почти 200 фунтов исключительно благодаря самоконтролю.

После спасения приходится признаться:

ему сделали операцию по установке желудочного бандажа.

Необычный вызов ещё раз возвращает тему эпизода.

Человек хотел полностью изменить себя и доказать, что способен контролировать собственные желания.

А затем едва не утонул в огромном резервуаре с шоколадом.

Чимни впервые получает настоящее признание как капитан

После спасения команда уже смотрит на него немного иначе.

Да, Чимни обратился за советом к Бобби.

Но именно он руководил операцией.

Именно он придумал, как обеспечить пострадавшему дыхание.

И именно он сумел использовать доступные ресурсы, чтобы найти решение.

Для Чимни это первый момент, когда должность временного капитана перестаёт ощущаться исключительно как неудачная шутка.

Мэдди получает тревожный звонок от Николь

Параллельно Мэдди Бакли принимает один из самых эмоционально тяжёлых вызовов смены.

Женщина по имени Николь едет домой после звонка от своего брата Сэма.

Сэм страдает биполярным расстройством первого типа.

У него уже были попытки самоубийства.

Недавно врачи сменили лекарства.

А теперь он позвонил сестре, сказал, что устал и больше не может продолжать, после чего попрощался.

Николь уверена, что брат собирается покончить с собой.

Мэдди старается удержать Николь от паники

Полиция уже направлена к дому Сэма.

Но Николь тоже отчаянно пытается успеть туда первой.

Она едет слишком быстро, нервничает и одновременно разговаривает с Мэдди.

Диспетчер понимает:

сейчас у неё фактически две потенциальные жертвы.

Сэм находится дома.

А Николь может попасть в аварию, если продолжит мчаться по городу в панике.

Мэдди заставляет её дышать спокойнее и сосредоточиться на дороге.

Звонок обрывается в самый важный момент

Николь наконец подъезжает к дому.

Она видит несколько полицейских машин.

А затем связь прерывается.

Для Мэдди история заканчивается именно здесь.

Она не знает, успела ли полиция.

Не знает, жив ли Сэм.

Не знает даже, безопасно ли добралась Николь домой.

И впервые неопределённость начинает настолько сильно раздражать Мэдди, что она всерьёз задумывается о собственной профессии.

Почему Мэдди хочет уйти из диспетчерского центра

До появления в Лос-Анджелесе Мэдди была медсестрой.

На прежней работе у каждой истории существовали начало, середина и хотя бы какой-то понятный результат.

Пациента принимали.

Мэдди оказывала ему непосредственную помощь.

Видела, что происходило дальше.

В диспетчерской всё устроено иначе.

Она помогает человеку пережить самые страшные минуты, отправляет спасателей — и звонок заканчивается.

Чем закончилась история, диспетчер часто не узнаёт.

Мэдди понимает, что ушла не из медицины, а от Дага

Во время разговора с Сью Мэдди впервые формулирует важную мысль.

Она никогда не принимала сознательного решения бросить профессию медсестры.

Она бежала от Дага.

Работа в 911 оказалась безопасным вариантом.

Мэдди могла оставаться просто голосом, который никто из звонящих не видит.

Но Дага больше нет.

Мэдди действительно свободна.

Значит, впервые за много лет она может спросить себя не о том, где безопаснее скрываться, а о том, чем на самом деле хочет заниматься.

Джош устраивает Мэдди необычную встречу

Джош приглашает Мэдди выпить кофе.

Она ожидает обычный разговор.

Но в кафе находятся люди, с которыми Мэдди когда-то разговаривала исключительно по телефону.

Сью и Джош разыскали нескольких людей, которым она помогла за время работы.

Теперь впервые Мэдди может увидеть продолжение их историй.

Первой появляется Николь.

Она сообщает главное:

Сэм жив.

Николь рассказывает, что голос Мэдди помог ей

Полиция успела добраться до Сэма.

Сама Николь тоже благополучно приехала домой.

Она объясняет Мэдди, насколько важен был спокойный голос диспетчера во время поездки.

Мэдди не могла лично войти в дом и остановить Сэма.

Но она удержала Николь от паники и помогла той не стать второй жертвой чрезвычайной ситуации.

Именно результат этого звонка Мэдди так отчаянно хотела узнать.

Мэдди встречает других людей, которым помогла

На встречу приходят и другие знакомые зрителю пострадавшие.

Мэдди видит людей, связанных с предыдущими вызовами.

Среди них оказывается Брэндон, которого в рождественской серии случайно запечатали внутри большой посылки.

Приходят Лола и Норман — супруги, чья семейная драма остановила движение на автостраде.

Появляются и люди, которым Мэдди помогла во время землетрясения.

Каждый рассказывает одну и ту же историю по-разному:

Мэдди могла быть только голосом, но именно этот голос помог человеку дожить до момента, когда появилась физическая помощь.

Даже Глория приходит поговорить с Мэдди

Самой неожиданной участницей встречи становится Глория Вагнер.

Бывшую диспетчершу уволили после того, как выяснилось, что она сознательно завершала сложные звонки, оставляя людей без помощи.

Теперь Глория признаёт, что была неправа.

Раньше она считала некоторые звонки бессмысленными, если человека уже невозможно было спасти.

После собственного опыта Глория поняла:

даже если диспетчер не способен изменить финал, он всё равно может остаться рядом, чтобы человек не проводил последние минуты в одиночестве.

Почему Мэдди решает остаться диспетчером

Мэдди наконец получает ответ на вопрос, который мучил её после звонка Николь.

Она действительно не всегда узнаёт финал.

Но её работа происходит в самой страшной части любой чрезвычайной ситуации — между моментом, когда человек понимает, что случилась беда, и появлением помощи.

В этот промежуток человеку нужен не только пожарный или врач, которого ещё нет рядом.

Ему нужна надежда.

И именно её способен дать спокойный голос на другом конце линии.

Мэдди понимает, что пока не хочет уходить из 911.

Эдди приглашает Шэннон на романтический ужин

Тем временем Эдди принимает возможную беременность Шэннон как знак.

Он приглашает её на красивый ужин и наконец говорит то, что долго не решался сформулировать.

Эдди хочет снова стать семьёй.

Он признаётся, что скучал по Шэннон гораздо сильнее, чем сам понимал до её возвращения.

Кристофер любит маму.

Эдди тоже всё ещё любит её.

Он готов попробовать снова быть не только хорошим отцом, но и хорошим мужем.

Однако тот самый знак судьбы уже исчез.

Шэннон сообщает, что не беременна

Она сделала тест.

Беременности нет.

Произошла просто задержка.

Эдди отвечает, что для него это ничего не меняет.

Он по-прежнему хочет восстановить семью.

Но для Шэннон ситуация изменила очень многое.

Страх возможной новой беременности заставил её честно посмотреть на собственное состояние.

И она понимает, что пока совершенно не готова снова становиться женой Эдди.

Почему Шэннон просит Эдди о разводе

Шэннон хочет прежде всего научиться снова быть матерью Кристофера.

Она уже однажды ушла и слишком хорошо знает, какую боль причинила сыну.

Если сейчас попытаться одновременно восстановить материнство и разрушенный брак, а затем снова не справиться, второго шанса может уже не быть.

Поэтому Шэннон принимает болезненное решение.

Она хочет сосредоточиться на отношениях с Кристофером.

А брак с Эдди официально закончить.

Шэннон просит развод.

Что за письмо Шэннон написала Кристоферу

Во время разговора она рассказывает Эдди о письме, которое написала несколько лет назад после того, как ушла и не вернулась к сыну.

Шэннон боялась, что может никогда не найти путь обратно.

Поэтому хотела оставить Кристоферу объяснение.

Самое важное в письме — сын не виноват в её уходе.

Она покинула его не потому, что не любила.

Шэннон считала, что сама тогда не способна дать Кристоферу ту счастливую жизнь, которую он заслуживает.

Письмо она так и не отправила.

Почему Эдди принимает решение Шэннон

Просьба о разводе причиняет ему боль.

Всего несколько минут назад Эдди был готов полностью восстановить семью.

Но он понимает логику Шэннон.

Она не хочет снова исчезнуть.

Для неё надёжно вернуться в жизнь Кристофера сейчас важнее, чем срочно попытаться исправить собственный брак.

Эдди не пытается заставить её остаться женой.

Они фактически договариваются закончить один тип отношений, чтобы сохранить другой — отношения двух родителей Кристофера.

Почтовая бомба взрывается в руках женщины

Ещё одна история начинается с супругов Неда и Миранды Филсон.

Они празднуют 25-летие брака.

Нед каждый год дарит жене цветы и ведёт её в одно и то же любимое заведение.

Миранда шутит, что муж уже давно не способен её удивить.

В этот момент раздаётся звонок в дверь.

На крыльце лежит посылка.

Миранда решает, что Нед всё-таки подготовил сюрприз.

Она открывает коробку.

Происходит взрыв.

Какие травмы получает Миранда после взрыва

118 прибывает к дому вместе с полицией.

Миранда тяжело ранена.

Взрыв повредил барабанные перепонки, поэтому женщина не слышит мужа.

У неё также возникают серьёзные проблемы с дыханием.

Спасатели определяют признаки двустороннего пневмоторакса — давление в грудной клетке необходимо срочно снять.

Эдди хорошо знаком с подобной процедурой благодаря опыту военного медика.

Но временный капитан Чимни тоже остаётся одним из самых опытных парамедиков на месте и лично включается в помощь.

Почему Чимни одновременно работает капитаном и парамедиком

Один из членов команды напоминает ему, что теперь основная задача Чимни — руководить всей операцией.

После взрыва может существовать второе устройство.

Необходимо вывести людей из опасной зоны и дождаться сапёров.

Но состояние Миранды слишком тяжёлое.

Чимни не может просто перестать быть парамедиком в тот момент, когда пациентке требуется его опыт.

Поэтому ему приходится одновременно контролировать место происшествия и принимать медицинские решения.

Именно такой ответственности он боялся после назначения капитаном.

Афина начинает расследование почтовой бомбы

Афина Грант работает на месте взрыва как полицейский.

Сначала происшествие можно воспринимать как единичную целенаправленную атаку.

Кто-то мог иметь личный конфликт с супругами.

Кто-то мог отправить взрывное устройство конкретно этому дому.

Но эпизод пока не даёт ответа.

Вместо этого история ненадолго отступает на второй план.

Позднее станет понятно, что произошедшее является только началом гораздо более серьёзной угрозы.

Шэннон случайно оказывается среди пострадавших в ДТП

На следующей смене 118 получает вызов на Роуз-авеню.

Автомобиль въехал в группу людей на пешеходном переходе.

Водитель находится в дезориентированном состоянии и говорит, что пыталась остановиться, но не увидела людей.

Пострадавших несколько.

Чимни как временный капитан быстро распределяет команду.

Бак и Эдди сначала идут к водителю.

А затем Бак замечает одну из тяжело раненых женщин.

Это Шэннон.

Бак пытается остановить Эдди

Он понимает тяжесть ситуации раньше друга.

Бак пытается сам подойти к пострадавшей и на несколько секунд остановить Эдди.

Но скрывать правду невозможно.

Эдди видит жену.

Шэннон ещё находится в сознании.

Однако показатели жизненно важных функций быстро ухудшаются.

Команда срочно готовит её к транспортировке.

Эдди едет вместе с ней.

Почему Чимни запрещает сразу интубировать Шэннон

В машине состояние Шэннон стремительно ухудшается.

Хен готовится установить дыхательную трубку.

Но Чимни останавливает её.

Он объясняет Эдди:

если сейчас провести интубацию, существует очень большая вероятность, что Шэннон больше никогда не сможет говорить.

Её травмы настолько серьёзны, что этот момент может оказаться последней возможностью супругов попрощаться.

Чимни принимает одно из самых тяжёлых решений своего короткого периода на должности капитана.

Он даёт Эдди несколько мгновений с женой.

Последний разговор Эдди и Шэннон

Шэннон понимает, что происходит.

Она просит прощения.

Для неё происходящее особенно жестоко после разговора о разводе.

Шэннон только что решила не исчезать из жизни Кристофера второй раз.

Она собиралась наконец стать для него постоянной матерью.

Теперь сама говорит Эдди, что словно снова уходит.

Эдди говорит жене, что любит её.

И напоминает, насколько сильно её любит Кристофер.

Шэннон отвечает, что любит их обоих.

После этого её сердце останавливается.

Умирает ли Шэннон Диас

Да.

После потери пульса Хен немедленно продолжает медицинскую помощь и проводит интубацию.

Команда делает всё возможное.

Но полученные в ДТП травмы оказываются несовместимыми с жизнью.

Шэннон не удаётся спасти.

Для Эдди это становится особенно жестоким ударом ещё и потому, что буквально незадолго до аварии они обсуждали будущее своей семьи.

Бобби приезжает поддержать Эдди

Хотя Бобби всё ещё отстранён от работы, он приезжает в больницу.

Ему не нужно объяснять, что сейчас чувствует Эдди.

Бобби сам пережил внезапную гибель жены и детей и прекрасно знает, насколько бессмысленными могут казаться любые слова после такой новости.

Поэтому он просто оказывается рядом.

Для Эдди человек, который всё это время был капитаном и наставником, становится тем, на кого можно физически опереться в момент, когда собственный мир буквально рушится.

Как Эдди сообщает Кристоферу о смерти мамы

Самая тяжёлая задача остаётся впереди.

Эдди должен рассказать сыну, что Шэннон больше не вернётся.

Ещё совсем недавно Кристофер получил именно то, чего хотел на Рождество:

мама снова стала частью его жизни.

Теперь ребёнок теряет её окончательно.

Сериал не превращает эту сцену в длинное объяснение.

Гораздо важнее становится письмо, которое Шэннон написала сыну несколькими годами ранее.

Эдди читает письмо Шэннон Кристоферу

В письме Шэннон пытается объяснить свой прежний уход.

Она пишет, что очень любит сына.

Признаёт многочисленные ошибки.

И говорит о главном:

Кристофер никогда не был причиной того, что мама исчезла.

Шэннон хотела, чтобы жизнь мальчика была счастливой, свободной и полной радости, даже если сама она тогда не верила, что способна быть частью такой жизни.

Письмо, которое первоначально создавалось как объяснение возможного отсутствия матери, после её смерти превращается в настоящее прощание.

Эдди возвращается на пляж после смерти Шэннон

Позднее Эдди оказывается на том самом пляже, где в начале серии сидел вместе с Шэннон и Кристофером.

Тогда перед ним находилась семья, которая, возможно, могла восстановиться.

Теперь будущее полностью изменилось.

Эдди остаётся единственным родителем Кристофера.

Вопрос о разводе больше не имеет значения.

Не имеет значения и возможная беременность, которую он успел принять за знак.

Ему остаётся только пережить потерю женщины, которую он всё ещё любил.

Чимни считает себя виновным в смерти Шэннон

После происшествия временный капитан возвращается домой совершенно разбитым.

Он снова и снова прокручивает момент в машине скорой помощи.

Чимни остановил Хен.

Попросил не проводить интубацию немедленно.

Шэннон умерла.

И теперь ему кажется, что между двумя событиями может существовать прямая связь.

Он начинает думать, что одно из первых серьёзных решений в роли капитана стоило жизни жене собственного подчинённого.

Хен объясняет Чимни, что он не убил Шэннон

К нему приезжает Хен.

Она знает медицинское состояние Шэннон лучше большинства.

И говорит Чимни прямо:

его решение не стало причиной смерти.

Травмы уже были катастрофическими к моменту прибытия спасателей.

Несколько минут до интубации не изменили итог.

Зато благодаря решению Чимни Эдди получил возможность услышать последние слова жены и сказать ей, что любит её.

Это было тяжёлое решение.

Но не неправильное.

Почему Хен не хотела, чтобы Чимни понравилось быть капитаном

Разговор неожиданно раскрывает и чувства самой Хен.

В течение серии она постоянно подшучивала над Чимни и критиковала нового начальника.

Но дело было не только в его чрезмерном энтузиазме.

Хен признаётся, что всегда знала:

Чимни способен стать хорошим капитаном.

И именно это её пугало.

Если он поймёт, что ему нравится руководить, возможно, Чимни больше не захочет возвращаться в машину скорой помощи и быть её постоянным напарником.

Хен называет Чимни своим лучшим другом

Для неё их партнёрство означает значительно больше обычной совместной работы.

Чимни находился рядом с первых дней Хен в 118.

Они прошли через смену капитанов, личные кризисы и множество тяжёлых вызовов.

Хен не хочет потерять эту связь из-за повышения.

Чимни тоже признаётся, что скучает по совместной работе в машине скорой помощи.

Они договариваются:

какая бы должность ни появилась дальше, одно не изменится.

Они остаются лучшими друзьями.

Бобби и Афина пытаются выбрать место для свадьбы

В финале Бобби и Афина осматривают возможную свадебную площадку.

Но после смерти Шэннон праздничные приготовления внезапно кажутся совершенно неуместными.

Бобби признаётся, что увиденное в больнице вернуло его к воспоминаниям о собственной семье.

Они решают отложить осмотр.

Кроме того, оба начинают понимать, что торжественный гостиничный зал вообще плохо соответствует их характеру.

Но закончить разговор о свадьбе не получается.

По телевизору появляется срочная новость.

В Лос-Анджелесе взрывается вторая почтовая бомба

Новости сообщают о новом взрыве посылки.

На этот раз устройство оставили возле дома в Вествуде.

Пострадавший пенсионер находится в критическом состоянии.

Бобби сразу обращает внимание Афины на совпадение.

Первый взрыв произошёл всего несколько дней назад.

Теперь почти идентичная атака происходит снова.

Два подобных устройства за одну неделю уже слишком трудно объяснить случайностью.

Афина понимает, что в городе появился серийный подрывник

Первоначальное дело о посылке у дома Миранды перестаёт выглядеть как частный конфликт.

Кто-то систематически отправляет людям взрывные устройства.

Пока мотив неизвестен.

Неясно, как выбираются жертвы.

И неизвестно, сколько посылок уже может находиться в городе.

Бобби и Афина приходят к одному выводу:

в Лос-Анджелесе действует серийный подрывник.

Эта история непосредственно переходит в финальную серию второго сезона.

Почему серия называется «Будьте осторожны в своих желаниях»

Название Careful What You Wish For связывает практически все линии эпизода.

Барри хотел выиграть в лотерею и получил состояние, которое разрушило его прежнюю жизнь.

Чимни хотел почувствовать себя капитаном и обнаружил, насколько тяжёлой оказывается реальная ответственность.

Эдди просил у судьбы знак и воспринял возможную беременность Шэннон как ответ — всего за несколько дней до её гибели.

Мэдди хотела знать продолжения историй после звонков и действительно встретилась с людьми, которым помогла.

Миранда хотела, чтобы муж после 25 лет брака наконец удивил её, и решила, что неизвестная посылка является подарком.

Серия показывает не то, что желания сами по себе опасны.

Проблема в ожидании, что исполнение одного конкретного желания автоматически сделает дальнейшую жизнь предсказуемой.

Почему гибель Шэннон особенно трагична

Она происходит практически сразу после того, как героиня наконец принимает зрелое решение о собственном будущем.

Шэннон не собирается снова бросать Кристофера.

Наоборот.

Она хочет сначала стать для него надёжной матерью и только потом решать, возможно ли восстановить брак.

Просьба о разводе не означает желания исчезнуть из семьи.

Она означает попытку перестать обещать больше, чем Шэннон пока способна выполнить.

И именно после этого возможности доказать сыну свои намерения у неё больше не остаётся.

Как смерть Шэннон повлияет на Эдди и Кристофера

Эдди снова остаётся единственным родителем.

Но теперь ситуация отличается от начала второго сезона.

Тогда он был зол на жену за уход.

Теперь Эдди успел услышать её сторону истории, признать собственные ошибки и понять, что всё ещё любит Шэннон.

Кристофер тоже успел восстановить отношения с мамой.

Поэтому её смерть становится не потерей далёкого человека из прошлого, а утратой женщины, которая только что снова стала частью их ежедневной жизни.

Почему решение Чимни было правильным

У него существовало два плохих варианта.

Можно было немедленно интубировать Шэннон и лишить Эдди последней возможности поговорить с женой.

Можно было дать им несколько секунд, понимая, насколько тяжёлым остаётся состояние пациентки.

Чимни выбирает второй вариант.

Позднее Хен подтверждает, что более ранняя интубация не изменила бы исход.

Но решение Чимни изменило последние минуты жизни Шэннон.

Она не уходит, не успев сказать Эдди и Кристоферу, что любит их.

Почему Мэдди остаётся работать в 911

Её сомнения связаны не с тем, что работа диспетчера неважна.

Мэдди просто не видит результат.

После работы медсестрой это особенно трудно.

Встреча, которую организуют Джош и Сью, впервые показывает ей другую сторону профессии.

Диспетчер действительно редко появляется в финале чужой истории.

Но без него финала иногда вообще не было бы.

Поэтому Мэдди решает пока не возвращаться в больницу и продолжить работу в центре 911.

Почему 17 серия 2 сезона важна для дальнейшего сюжета

«Будьте осторожны в своих желаниях» подготавливает сразу несколько ключевых линий финала сезона.

Смерть Шэннон полностью меняет жизнь Эдди и Кристофера.

Чимни впервые всерьёз пробует себя в роли капитана и обнаруживает, что способен руководить командой, хотя по-прежнему считает работу парамедика важнейшей частью собственной жизни.

Хен и Чимни ещё раз подтверждают, насколько глубокой стала их дружба со времён первых лет в 118.

Мэдди принимает решение остаться диспетчером после того, как впервые видит реальный результат своей работы.

Бобби всё ещё не знает, позволит ли LAFD вернуться на службу, но даже вне станции продолжает оставаться фактическим наставником всей команды.

А два взрыва посылок превращают отдельный полицейский вызов в главную угрозу финала.

Актёры и персонажи 17 серии 2 сезона «9-1-1»

• Анджела Бассетт — Афина Грант
• Питер Краузе — Бобби Нэш
• Дженнифер Лав Хьюитт — Мэдди Бакли
• Оливер Старк — Эван «Бак» Бакли
• Аиша Хайндс — Генриетта «Хен» Уилсон
• Кеннет Чои — Хоуи «Чимни» Хан
• Райан Гузман — Эдмундо «Эдди» Диас
• Рокмонд Данбар — Майкл Грант
• Коринн Мэссиа — Мэй Грант
• Маркантони Джон Рейс — Гарри Грант
• Гэвин Макхью — Кристофер Диас
• Девин Келли — Шэннон Диас
• Брайан Сафи — Джош Руссо
• Дебра Кристофферсон — Сью Блевинс
• Кристин Эстабрук — Глория Вагнер
• Роми Роузмонт — Лола Петерсон
• Дэниел Робак — Норман Петерсон
• Луис Ломбарди — Барри Джонсон
• Стивен Причард — мистер Дубраунштейн
• Стефани Эрб — Миранда Филсон
• Кейси Биггс — Нед Филсон
• Сара Адина — Николь