911 служба спасения 2 сезон 18 серия

Сюжет 18 серии 2 сезона «9-1-1»

Лос-Анджелес находится в напряжении после двух взрывов почтовых посылок.

Диспетчерский центр 911 получает огромное количество сообщений о подозрительных коробках, забытых сумках и рюкзаках. Люди начинают видеть бомбу практически в каждом бесхозном предмете.

Мэдди Бакли и остальные диспетчеры вынуждены относиться серьёзно к каждому звонку, потому что среди десятков ложных тревог может скрываться настоящее устройство.

Команда 118 тоже постоянно выезжает на проверки.

Одна подозрительная школьная сумка в итоге оказывается всего лишь забытым обедом.

Но чувство облегчения длится недолго.

Настоящий подрывник всё ещё находится где-то в городе.

Бобби и Афина продолжают готовиться к свадьбе

Пока руководство LAFD рассматривает дело Бобби Нэша, он остаётся отстранённым от должности капитана.

Вместе с Афиной Грант Бобби старается заниматься более приятной проблемой — предстоящей свадьбой.

Они даже придумали необычный способ выбрать место проведения.

Вместо поездок по десяткам банкетных залов Афина и Бобби покупают свадебные торты в трёх подходящих ресторанах.

Ресторан с лучшим тортом должен победить.

Но с гостями возникает отдельный вопрос.

Бобби шутит, что Афина не разрешает приглашать шефа Алонзо, пока тот официально не снимет его отстранение.

Мэй и Гарри обсуждают свадьбу матери

Мэй Грант уже воспринимает свадьбу как неизбежное событие.

А Гарри Грант больше всего обеспокоен необходимостью надевать смокинг и участвовать в традиционных свадебных церемониях.

Афина объясняет детям важную вещь.

Это не просто её свадьба с Бобби.

Мэй и Гарри тоже выбирают сделать Бобби частью своей семьи.

Поэтому Афина хочет, чтобы дети прошли этот путь вместе с ней.

Пока всё выглядит как подготовка к большой традиционной свадьбе.

К концу дня планы изменятся полностью.

Семья Эдди приезжает после похорон Шэннон

Совсем другое настроение царит дома у Эдди Диаса.

Прошёл всего день после похорон Шэннон.

В Лос-Анджелес приехали родственники Эдди из Техаса — родители Рамон и Хелена, сестра и другие члены большой семьи Диас.

Они переживают не только из-за смерти Шэннон.

Теперь Эдди снова является единственным родителем Кристофера.

У него тяжёлая работа с длинными сменами.

У Кристофера есть особые потребности.

Родители уверены, что существует очевидное решение.

Эдди должен вернуться домой.

Родители предлагают Эдди уехать обратно в Эль-Пасо

Рамон напоминает сыну, что в Техасе тоже существуют пожарные части.

В Эль-Пасо рядом будет большая семья, которая сможет ежедневно помогать с Кристофером.

Для родителей это выглядит рационально.

Эдди видит ситуацию иначе.

Он только что потратил почти год, чтобы закрепиться в LAFD.

До завершения испытательного срока остаётся совсем немного.

Кристофер уже ходит в хорошую школу.

У них появились друзья.

И наконец появилось место, которое Эдди действительно воспринимает как дом.

Почему Эдди отказывается возвращаться в Техас

После смерти Шэннон самый простой путь действительно заключался бы в возвращении к родителям.

Но Эдди уже однажды перевёз сына через несколько штатов, пытаясь построить более самостоятельную жизнь.

Теперь он не хочет снова вырывать Кристофера из привычной среды.

Главное возражение Эдди звучит очень просто:

у них уже есть жизнь в Лос-Анджелесе.

И здесь тоже есть семья.

Речь идёт не только о кровных родственниках, живущих поблизости.

Для Эдди станция 118 постепенно стала именно такой семьёй.

Каскадёр Рой отказывается уходить на пенсию

Один из первых вызовов серии тоже связан с человеком, который не представляет себя без любимой профессии.

Возрастной каскадёр Рой собирается провести очередной автомобильный трюк.

Его жена Мод давно просит мужа остановиться.

Зрителей на выступлениях стало значительно меньше, сам Рой уже далеко не молод, а каждый новый трюк несёт вполне реальный риск.

Но каскадёр считает старый автомобиль почти своей первой любовью и собирается устроить ещё одно шоу.

Всё заканчивается ещё до начала самого трюка.

Волосы Роя затягивает в двигатель автомобиля

После запуска двигателя длинные волосы Роя наматываются на приводной ремень.

Механизм резко затягивает мужчину под капот.

Вместе с волосами повреждается кожа головы.

Когда приезжает 118, Рой всё ещё больше переживает за автомобиль и причёску, чем за собственное состояние.

Просто перерезать волосы невозможно.

Они настолько сильно намотаны на механизм, что любое неосторожное движение увеличит кровотечение.

Эдди, Хен и остальные начинают буквально разбирать часть двигателя вокруг пострадавшего.

Почему спасателям приходится разбирать автомобиль Роя

Чтобы освободить мужчину без дополнительной травмы, необходимо убрать детали вокруг ремня.

Рою очень не нравится происходящее.

Он просит пожарных аккуратнее обращаться с машиной даже в тот момент, когда сам рискует истечь кровью.

Хен замечает повреждение сосуда и торопит команду.

Роя удаётся освободить.

Услышав от спасателей, что он выживет, каскадёр сначала обещает жене закончить с опасной жизнью.

А буквально через несколько секунд уже планирует следующий выход.

Мод понимает, что Рой никогда не изменится

Для неё это не особенно удивительно.

Рой много лет выбирал жизнь каскадёра и, похоже, не способен представить себя без риска.

Мод сердится на мужа, но одновременно признаётся, что любит этого безумца.

Ей не нужны новые рекорды или эффектное возвращение.

Главное, чтобы он оставался жив.

Позднее почти точно такую же дилемму придётся обсуждать Баку и Али.

Бак вместе с Али выбирает собственную квартиру

До катастрофы финала жизнь Бака Бакли складывается довольно хорошо.

Он вместе с Али осматривает новую квартиру.

Для Бака это первое жильё, которое действительно будет принадлежать только ему.

Не квартира Эбби.

Не временное место у друзей.

Не пространство, связанное с предыдущими отношениями.

А собственный дом.

Али помогает выбирать планировку и шутит, что собирается превратить его холостяцкую берлогу во что-то более взрослое.

Бак и Али пока не собираются жить вместе

Риелтор предполагает, что квартира предназначена для пары.

Бак и Али сразу объясняют, что до совместного проживания пока не дошли.

Отношения развиваются, но оба не пытаются искусственно ускорить события.

Али часто путешествует по работе и проводит у Бака много времени.

Им комфортно вместе.

И ничто пока не указывает на то, что профессия Бака может стать серьёзной проблемой для этих отношений.

Бьюти-блогер Бекка пытается выдавить прыщ в прямом эфире

Следующий вызов начинается с прямой трансляции молодой интернет-блогерши Бекки Дюпре.

Она недавно вернулась из Белиза и рассказывает подписчикам о путешествии и косметике.

Во время эфира Бекка обращает внимание на крупное воспаление на лице.

Вместо того чтобы выключить камеру, девушка решает показать аудитории, как «правильно» выдавливать прыщ.

Но внутри оказывается совсем не обычное воспаление.

Из кожи появляется живая личинка.

Бекка впадает в панику, падает и дополнительно травмирует плечо.

Что оказалось внутри лица Бекки

Хен быстро связывает странную находку с поездкой девушки.

Это личинка овода-ботфлая (botfly), паразита, встречающегося в Центральной и Южной Америке, в том числе в Белизе.

Яйца могут переноситься кровососущими насекомыми, после чего личинка развивается под кожей.

Самую заметную часть Бекка уже извлекла самостоятельно.

Остальным должны заняться врачи.

Но даже после падения и неожиданной находки девушка не хочет прекращать трансляцию.

Подписчики Бекки замечают Бака и Эдди

Пока спасатели оказывают помощь, телефон продолжает снимать происходящее.

Зрители прямого эфира быстро переключают внимание с паразита на пожарных.

В комментариях начинают обсуждать Бака и Эдди.

Кто-то отмечает, насколько они привлекательны.

Другие шутят, что двое пожарных хорошо смотрелись бы вместе.

Сама Бекка, несмотря на всё произошедшее, перед отъездом в больницу первым делом требует вернуть ей телефон.

Подозрительная посылка появляется возле дома Афины

Тем временем Майкл находится дома вместе с Мэй и Гарри.

Гарри замечает на крыльце коробку, предназначенную Афине.

После двух взрывов в городе обычная посылка уже не выглядит безобидно.

Майкл сразу чувствует неладное.

Он не позволяет детям приближаться и вызывает сапёров.

Его осторожность спасает семью.

Коробка действительно содержит взрывное устройство.

Бомба у дома Афины действительно взрывается

Сапёры осторожно помещают устройство в специальный защитный контейнер.

Уже внутри происходит взрыв.

Никто не получает травм.

Но теперь расследование становится личным для Афины.

На упаковке обнаруживают признаки, совпадающие с предыдущими устройствами.

Кто-то сознательно выбрал её следующей целью.

Вопрос только в том, почему.

Третья бомба убивает судью Вернона Клеммонса

Представитель ATF Шон Бойд сообщает Афине ещё одну новость.

Утром обнаружили третью жертву.

Посылку получил судья Верховного суда Лос-Анджелеса Вернон Клеммонс.

В отличие от первых пострадавших, он погиб на месте.

Афина знает этого судью по работе.

Теперь у следствия есть четыре связанные цели:

адвокат, страховой эксперт, судья и сама Афина.

На первый взгляд между ними практически ничего общего.

Бобби вспоминает дело о поджоге ресторана Guillermo's

Имя судьи кажется Бобби знакомым.

Он вспоминает расследование, показанное в 16 серии «Новое начало Бобби» (Bobby Begins Again).

Несколько лет назад владелец ресторана Виктор Костас намеренно устроил пожар, рассчитывая получить страховку.

Бобби первым заметил признаки поджога.

Вместе с Афиной он помог установить правду.

Виктора арестовали.

Дело дошло до суда.

Судьёй был именно Вернон Клеммонс.

Как предыдущие жертвы связаны с Виктором Костасом

После этого цепочка начинает складываться.

Миранда Филсон, пострадавшая от первой посылки, работала адвокатом и представляла Виктора.

Вторая бомба была отправлена страховому специалисту, связанному с отказом семье в выплате после поджога.

Клеммонс вынес Виктору приговор.

Афина участвовала в его аресте.

Бобби разоблачил сам поджог.

Все цели связаны с разрушением жизни одной и той же семьи.

Что произошло с Виктором после тюрьмы

Виктор получил шестилетний срок.

Но полностью отбыть его не успел.

У мужчины развился рак, и примерно за три месяца до событий финала он умер.

Его жена Элли до сих пор считает, что именно тюрьма сломала мужа.

После дела семья потеряла практически всё.

Страховая компания отказала в выплате.

Кредиторы начали требовать деньги.

Имущество пришлось продавать, чтобы оплачивать адвокатов.

Для сына Виктора история выглядела не как наказание отца за преступление, а как систематическое уничтожение всей семьи.

Кто отправляет почтовые бомбы в «9-1-1»

Серийным подрывником оказывается Фредди Костас — сын Виктора и Элли.

Бобби уже встречал его после пожара ресторана.

Тогда подросток был в ярости из-за того, что капитан помог доказать вину отца.

После смерти Виктора злость превратилась в желание отомстить всем, кого Фредди считает виновными.

Адвокат не спас отца.

Страховая компания не заплатила.

Судья отправил Виктора в тюрьму.

Афина арестовала его.

А началось всё, по мнению Фредди, с Бобби.

Почему в квартире Бобби не находят бомбу

Полиция предполагает, что последней целью станет Бобби.

Сапёры тщательно проверяют его квартиру.

Ничего.

Можно было бы решить, что Фредди ещё не успел подготовить устройство.

Но Бобби это объяснение не устраивает.

Фредди считает именно его главным виновником.

Значит, месть должна быть особенно значительной.

И тогда Бобби понимает:

полиция проверила не тот его дом.

Бобби пытается предупредить станцию 118

Он срочно связывается с диспетчерской.

Но команда уже получила очередной вызов.

Чимни всё ещё исполняет обязанности временного капитана, и пожарная машина 118 движется по городу.

Диспетчер пытается передать сообщение от Бобби.

Сделать это вовремя не удаётся.

Раздаётся мощный взрыв.

Фредди взрывает пожарную машину станции 118

Взрывное устройство было установлено непосредственно на машине.

После детонации тяжёлый автомобиль теряет управление.

Пожарных разбрасывает по дороге.

Самая тяжёлая ситуация возникает у Бака.

Взрыв выбрасывает его на улицу.

Затем многотонная пожарная машина обрушивается прямо на его ногу.

Бак остаётся в сознании, но выбраться самостоятельно невозможно.

Почему команда не может сразу подойти к Баку

Хен, Чимни и Эдди находятся совсем рядом.

Но между ними и Баком появляется ещё одна угроза.

На месте находится Фредди.

На нём жилет со взрывчаткой, в руках — детонатор.

Никто не знает точный радиус поражения.

Одно неправильное движение может привести к новому взрыву.

Поэтому полиция создаёт периметр.

Команда видит тяжело раненого друга, но не имеет права приблизиться.

Фредди требует привести Бобби

Чимни пытается использовать должность временного капитана.

Он говорит Фредди, что именно сейчас является капитаном 118, и просит позволить спасателям подойти к Баку.

Но Фредди отвечает совершенно ясно.

Чимни ему не нужен.

Ему нужен капитан Нэш.

Взрыв машины был не только попыткой убить пожарных.

Это приманка.

Фредди хочет заставить Бобби прийти туда, где тот увидит собственную команду в опасности.

Мэдди видит раненого Бака в прямом эфире

Происходящее практически сразу попадает на телевидение.

Камеры показывают искорёженный автомобиль и Бака, зажатого под ним.

Мэдди смотрит трансляцию из диспетчерского центра.

Её профессиональные знания делают происходящее ещё страшнее.

Она понимает, что у брата тяжёлая компрессионная травма.

Понимает риск массивной кровопотери и осложнений после длительного сдавливания.

И при этом совершенно ничего не может сделать.

Али тоже видит Бака под пожарной машиной

Трансляцию смотрит и Али.

Она уже знала, что профессия Бака опасна.

Более того, сама впервые познакомилась с ним именно во время катастрофического землетрясения, когда Бак спасал её из разрушенного здания.

Но знать о риске и наблюдать в прямом эфире, как любимый человек буквально лежит под многотонной машиной, — совершенно разные вещи.

Впервые Али по-настоящему понимает, что подобный день для Бака не обязательно останется единственным.

Бобби приходит к Фредди

Бобби и Афина приезжают на место.

Фредди наконец получает человека, которого ждал.

Перед тем как идти к подрывнику, Бобби говорит Афине, что любит её.

Он прекрасно понимает, что может не вернуться.

Но под машиной находится Бак.

Остальные пожарные не способны начать спасение, пока Фредди контролирует взрывное устройство.

Поэтому Бобби идёт к нему сам.

Что Бобби говорит Фредди о смерти его отца

Бобби не пытается отрицать боль подростка.

Фредди действительно потерял отца.

Семья действительно лишилась дома, бизнеса и денег.

Но Бобби отказывается принимать главное оправдание Фредди.

Адвокат выполняла свою работу.

Судья — свою.

Афина — свою.

Сам Бобби тоже лишь установил причину пожара.

И пожар в ресторане устроил не кто-то из них.

Его устроил Виктор.

Почему Бобби говорит, что Фредди перестал быть жертвой

Подросток считает себя побочной жертвой чужих решений.

Бобби признаёт: Фредди действительно досталась очень плохая ситуация, которую он сам не выбирал.

Но выбор появился позднее.

В тот момент, когда Фредди оставил первую бомбу, он уже перестал быть только человеком, которому причинили боль.

Он сознательно начал причинять её другим.

Бак вообще не имел никакого отношения к делу Виктора.

В момент пожара ресторана он даже ещё не работал пожарным в 118.

Но сейчас именно Бак умирает на дороге из-за решения Фредди.

Элли помогает остановить собственного сына

Полиция приводит на место мать Фредди.

Услышав её голос, подросток отвлекается.

Бобби использует мгновение и бросается на него.

Ситуация остаётся крайне опасной из-за системы взрывателя.

Но детонации удаётся избежать.

Полиция обезвреживает и задерживает Фредди.

Угроза взрыва исчезает.

Теперь вся команда наконец может броситься к Баку.

Почему пожарные не могут поднять машину с ноги Бака

Хен и Чимни начинают оказывать помощь.

Состояние Бака ухудшается.

Кожа становится бледной и холодной.

Потеря крови и длительное сдавливание ноги создают смертельный риск.

Но сначала необходимо физически убрать машину.

Пожарные пытаются поднять её собственными силами.

Не получается.

Лестничная машина слишком тяжёлая.

Дополнительная техника ещё не успела прибыть.

А времени у Бака практически не остаётся.

Жители Лос-Анджелеса помогают спасать Бака

Вокруг места происшествия всё это время находится толпа.

Люди наблюдали за противостоянием с Фредди из-за полицейского заграждения.

Когда бомбовая угроза исчезает и становится понятно, что пожарным не хватает сил, происходит неожиданный момент.

Обычные жители начинают подходить к машине.

Один.

Другой.

Потом десятки.

Бобби и Чимни распределяют людей вдоль автомобиля.

Все берутся за корпус.

Как Бака освобождают из-под пожарной машины

По команде Бобби пожарные и гражданские одновременно поднимают тяжёлую машину.

Первой попытки недостаточно.

Людей становится больше.

Они снова поднимают автомобиль.

На этот раз пространства хватает.

Бака вытаскивают из-под машины и помещают на носилки.

Всего несколько минут назад пожарные не могли приблизиться к нему из-за человека, решившего отомстить всему миру.

Теперь совершенно незнакомые люди вместе спасают одного из тех, кто обычно приезжает спасать их.

Выживает ли Бак после взрыва

Да.

Его срочно доставляют в травматологический центр.

Операция длится несколько часов.

Когда Бак приходит в сознание, рядом находится Карла Прайс.

Врачи устанавливают в повреждённую ногу титановый стержень и несколько винтов.

Главная хорошая новость — Бак сможет ходить.

Но есть гораздо более неприятный вопрос.

Никто пока не может гарантировать, что нога восстановится настолько хорошо, чтобы он снова смог работать пожарным.

Почему возможная потеря профессии пугает Бака сильнее травмы

Ещё несколько лет назад Бак постоянно менял занятия и понятия не имел, чего хочет от жизни.

Работа в 118 стала первым делом, в котором он действительно почувствовал собственную ценность.

Здесь появилась команда.

Бобби стал для него наставником.

Хен и Чимни — друзьями.

Эдди — человеком, которому Бак доверяет и на вызовах, и за пределами станции.

Поэтому мысль о невозможности вернуться означает для него гораздо больше, чем смену профессии.

Бак воспринимает её как угрозу собственной личности.

Али признаётся, что не уверена в отношениях с Баком

После выписки Али помогает Баку дома.

Но произошедшее изменило её взгляд на отношения.

Она не просит Бака увольняться.

И прямо говорит, что никогда не стала бы требовать отказаться от того, что является частью его личности.

Проблема находится в ней самой.

Али видела Бака едва живым под пожарной машиной.

Теперь понимает: для него подобный риск существует каждый день.

И она пока не знает, способна ли жить с постоянным страхом однажды снова увидеть подобную картину.

Расстаются ли Бак и Али в финале второго сезона

Однозначного официального расставания в самой серии не происходит.

Али говорит, что ей нужно понять, сможет ли она принять жизнь человека, постоянно рискующего собой.

Таким образом, их отношения оказываются под серьёзным вопросом.

Для Бака, однако, выбора между профессией и отношениями практически не существует.

Пожарная служба для него не просто работа, которую можно заменить другой.

Баку требуется ещё одна операция

Во время контрольного обследования врачи остаются недовольны тем, как восстанавливается повреждённая кость.

Баку предлагают дополнительную операцию — заменить установленный стержень и провести костную пластику.

При этом врач предпочёл бы немного подождать.

Бак ждать не собирается.

Чем раньше операция, тем раньше начнётся следующий этап восстановления.

А значит, по его логике, тем быстрее он вернётся в 118.

Мэдди пытается остановить Бака

Как бывшая медсестра Мэдди понимает опасность решения брата.

Она напоминает, что речь идёт не только о работе.

Если поспешить и восстановление пойдёт плохо, Бак рискует собственной способностью нормально ходить.

У него впереди вся жизнь.

Даже если пожарным больше работать не получится, останутся люди, которым он важен.

Бак не принимает этот аргумент.

Он говорит сестре, что пожарная служба и есть его жизнь.

И решение он уже принял.

Карьеру Бака оставляют под вопросом до третьего сезона

Финал не отвечает, сможет ли Бак полностью восстановиться.

Он жив.

Он сможет ходить.

Но возможность снова работать на полноценных пожарных вызовах остаётся неизвестной.

Это главный открытый сюжетный вопрос, который второй сезон передаёт третьему.

Карен получает новую работу

У Хен и Карен, наоборот, появляется спокойная семейная линия.

После потери прежней должности Карен находит новую работу в Caltech.

Она будет работать неполный день и получать меньше.

Зато значительную часть времени сможет проводить дома.

Карен довольно быстро находит положительную сторону.

У неё станет больше времени для Денни.

И, возможно, не только для него.

Хен и Карен начинают обсуждать ещё одного ребёнка

Карен осторожно заводит разговор о расширении семьи.

Они уже обсуждали подобную возможность раньше.

Когда-то даже появление Денни вызывало у обеих огромное количество сомнений.

Но теперь Карен признаётся, что не было ни одного дня, когда она пожалела бы о решении стать его матерью.

Хен отвечает примерно тем же.

Карен и Денни — именно те люди, ради которых она каждый день возвращается домой.

Мысль о том, что в доме может появиться ещё несколько маленьких шагов, уже не кажется пугающей.

Бобби возвращается капитаном станции 118

После истории с Фредди внутреннее расследование получает довольно неожиданное завершение.

Бобби снова появляется на станции.

Команда сначала не может поверить.

Он официально возвращён на должность капитана.

Сам Бобби шутит, что руководству было бы довольно сложно уволить человека, которого только что по вечерним новостям показали героем.

Хен добавляет, что в противном случае LAFD пришлось бы пережить ещё и серьёзную бурю возмущения в социальных сетях.

Для команды главное одно:

их капитан снова дома.

Чимни с радостью перестаёт быть временным капитаном

После опыта предыдущей серии Чимни уже не слишком стремится удерживать командование.

Он доказал, что способен принимать решения и руководить 118.

Но работа парамедиком рядом с Хен остаётся для него значительно естественнее.

Поэтому возвращение Бобби воспринимается скорее как облегчение.

Станция снова приобретает знакомый порядок.

Почти.

Мэдди приходит к Чимни в пожарную часть

Одна нерешённая история всё ещё остаётся.

После похищения Дагом Мэдди и Чимни решили сделать паузу.

Они оба понимали, что невозможно просто продолжить отношения с того места, где их прервало нападение.

Но теперь Мэдди сама приходит на станцию.

Причём останавливается практически на том же месте, где когда-то впервые пригласила Чимни на свидание.

Тогда их возможное будущее казалось совершенно другим.

Почему Мэдди решает снова быть с Чимни

Мэдди признаёт, что Чимни был прав.

Они действительно никогда не получат ту версию отношений, которая могла существовать до Дага.

Слишком многое произошло.

Чимни едва не погиб.

Мэдди пережила похищение и убила мужа в самообороне.

Оба изменились.

Но это ещё не означает, что новое будущее обязательно будет хуже.

Возможно, они способны построить что-то другое.

Мэдди и Чимни наконец начинают настоящие отношения

Чимни вспоминает, как счастлив был в тот день, когда Мэдди впервые пригласила его на свидание.

Теперь он чувствует себя ещё счастливее.

Они целуются.

В отличие от поцелуя в больнице после Дага, эта сцена уже не происходит в состоянии шока после почти смертельных событий.

Мэдди приходит к Чимни по собственной инициативе и сознательно выбирает эти отношения.

Так одна из самых постепенно развивавшихся романтических линий второго сезона наконец получает настоящее начало.

Эдди завершает испытательный срок в LAFD

Для Эдди тоже наступает важный день.

Год в качестве пожарного на испытательном сроке официально заканчивается.

На станции собираются коллеги и семья.

Бобби уже снова находится в форме капитана и проводит небольшую церемонию.

Он объявляет, что после года тяжёлой работы испытательный срок Эдди завершён.

Теперь Эдмундо Диас официально становится полноценным пожарным LAFD.

Кристофер приносит Эдди пожарный шлем

Главную часть церемонии доверяют Кристоферу.

Мальчик приносит отцу его пожарный шлем.

После смерти Шэннон этот момент приобретает дополнительное значение.

Родители Эдди боялись, что работа в Лос-Анджелесе оставит Кристофера без достаточной поддержки.

Теперь они своими глазами видят людей, которые окружают их сына и внука.

118 — уже не просто место работы Эдди.

Это ещё одна семья, выбравшая его своим.

Почему Эдди окончательно остаётся в Лос-Анджелесе

В начале серии отец предлагал ему просто выбрать другую жизнь.

Пожарные существуют и в Техасе.

Семья там больше.

Помощь ближе.

Но после завершения испытательного срока особенно ясно становится, почему Эдди отказался.

Он не случайно оказался в Лос-Анджелесе.

За год Эдди построил здесь собственную систему поддержки.

Нашёл подходящую школу для Кристофера.

Нашёл друзей.

И нашёл место, где действительно хочет остаться.

Что означает речь Бобби о выбранной жизни

Во время церемонии Эдди Бобби говорит о профессии спасателя.

Люди обычно считают, что пожарные сами выбирают эту жизнь.

Бобби уже не настолько уверен.

Иногда кажется, что сама жизнь выбирает определённых людей.

После такого выбора сомнений уже быть не должно.

От действий спасателя зависит не только пострадавший.

От него зависят коллеги, которые заходят вместе с ним в огонь.

И сам спасатель тоже каждый день ставит на кон собственную жизнь.

Почему эта речь особенно связана с Баком

Бак присутствует на церемонии, несмотря на тяжёлую травму.

Он ещё не знает, позволит ли организм снова стать пожарным.

Но для себя уже решил, что другой жизни не хочет.

Этим он одновременно похож и на Эдди, и даже на каскадёра Роя из начала серии.

Можно объяснить человеку риски.

Можно показать более безопасный путь.

Но невозможно заставить его почувствовать себя дома в жизни, которую он сам не считает своей.

Бобби неожиданно предлагает Афине пожениться прямо сегодня

После церемонии на станции Бобби приезжает к Афине.

Все последние события заставляют его снова вспомнить главное правило работы первого реагирования:

никто не знает, что случится завтра.

Иногда даже неизвестно, что случится через несколько часов.

Поэтому Бобби задаёт неожиданный вопрос.

Зачем вообще продолжать ждать свадьбу?

Они могут пожениться прямо сегодня.

Бобби и Афина отказываются от большой свадьбы

Яхты.

Банкетные залы.

Выбор торта.

Огромный список гостей.

Всё это внезапно перестаёт иметь значение.

Когда Афина соглашалась на предложение Бобби, ей был нужен прежде всего он.

Бобби нужен тот же самый человек.

И дети.

Больше ничего обязательного для свадьбы нет.

Где Бобби и Афина женятся

Они отправляются в суд.

Получают необходимые документы и проводят небольшую гражданскую церемонию.

Рядом находятся Мэй и Гарри.

Никаких сотен гостей.

Никакого долгого ожидания.

Никакой большой постановки.

Только Бобби, Афина и дети, которые теперь официально становятся одной семьёй.

Почему свадьба Бобби и Афины происходит именно в финале сезона

Первый сезон завершался их первым свиданием.

Тогда отношения выглядели неожиданными даже для самих героев.

Во втором сезоне они постепенно перестали скрываться, Бобби вошёл в жизнь Мэй и Гарри, Афина приняла его тяжёлое прошлое, а Бобби сделал ей предложение.

Финал завершает этот путь.

Бобби, который после гибели Марси и детей долго считал, что никогда больше не имеет права на семью, снова становится мужем.

И делает это не вместо первой семьи, а потому что наконец позволил себе продолжать жить.

Почему серия называется «Жизнь, которую мы выбираем»

Название This Life We Choose объединяет практически всех героев финала.

Рой снова выбирает опасную работу каскадёра, несмотря на возраст и травмы.

Эдди выбирает остаться пожарным в Лос-Анджелесе, хотя возвращение к семье в Техасе было бы проще.

Хен и Карен выбирают семью и начинают думать о ещё одном ребёнке.

Мэдди выбирает отношения с Чимни уже не из страха и не потому, что ей нужен спаситель.

Бобби и Афина выбирают не ждать идеального момента и женятся.

А Бак выбирает профессию пожарного даже тогда, когда этот выбор может стоить ему здоровья.

Фредди тоже делает собственный выбор

Название относится не только к положительным решениям.

Фредди действительно оказался жертвой чужих поступков.

Отец совершил преступление.

Семья потеряла имущество.

Позднее Виктор умер.

Но Бобби подчёркивает: прошлое не освобождает человека от ответственности за то, что он делает дальше.

Фредди мог прожить боль иначе.

Он выбрал месть и начал убивать совершенно посторонних людей.

Поэтому жизнь, которую выбирает человек, определяется не только тем, что с ним произошло, но и его ответом на произошедшее.

Почему Бак становится главным клиффхэнгером финала

Практически все остальные персонажи заканчивают сезон с определённостью.

Бобби снова капитан.

Он и Афина женаты.

Мэдди и Чимни вместе.

Эдди остаётся в 118.

Хен и Карен смотрят в будущее своей семьи.

Только Бак не знает, останется ли у него та жизнь, которую он уже выбрал.

Именно поэтому его восстановление становится главным мостом между вторым и третьим сезонами.

Чем заканчивается 2 сезон «9-1-1»

Финальные сцены объединяет мысль о семье и выборе.

Бобби возвращается в 118.

Эдди официально заканчивает испытательный срок, а Кристофер вручает ему шлем.

Мэдди приходит к Чимни и предлагает всё-таки попробовать построить новые отношения.

Хен и Карен допускают появление ещё одного ребёнка.

Бак готовится к дальнейшему лечению и отказывается представлять жизнь без пожарной службы.

А Бобби и Афина вместе с Мэй и Гарри отправляются в суд и становятся мужем и женой.

Так второй сезон заканчивается не очередной катастрофой, а несколькими новыми началами — при одном большом вопросе о будущем Бака.

Почему финал важен для третьего сезона

Главным последствием становится тяжёлая травма Бака.

Он готов рисковать здоровьем, лишь бы быстрее вернуться на службу, и это решение будет иметь продолжение.

Для Бобби и Афины третий сезон начинается уже в новом статусе супругов.

Мэдди и Чимни впервые получают возможность строить отношения без Дага между ними.

Эдди вступает в следующий этап жизни как вдовец, один воспитывающий Кристофера, но сознательно отказавшийся покидать Лос-Анджелес.

Второй сезон таким образом заканчивает большинство своих больших конфликтов, но одновременно полностью меняет исходные позиции практически каждого главного героя.

Актёры и персонажи 18 серии 2 сезона «9-1-1»

• Анджела Бассетт — Афина Грант
• Питер Краузе — Бобби Нэш
• Дженнифер Лав Хьюитт — Мэдди Бакли
• Оливер Старк — Эван «Бак» Бакли
• Аиша Хайндс — Генриетта «Хен» Уилсон
• Кеннет Чои — Хоуи «Чимни» Хан
• Райан Гузман — Эдмундо «Эдди» Диас
• Рокмонд Данбар — Майкл Грант
• Коринн Мэссиа — Мэй Грант
• Маркантони Джон Рейс — Гарри Грант
• Гэвин Макхью — Кристофер Диас
• Трейси Томс — Карен Уилсон
• Кокоа Браун — Карла Прайс
• Тиффани Дюпон — Али Мартин
• Пола Маршалл — Хелена Диас
• Джордж ДельОйо — Рамон Диас
• Ана Мерседес — Исабель Диас
• Габриэла Кесада — София Диас
• Дэнни Нуччи — детектив Ромеро
• Энтони Тёрпел — Фредди Костас
• Лорен Стэмайл — Элли Костас
• Кэрри Уэмплер — Бекка Дюпре
• Харизма Карпентер — Мод
• Деклан Пратт — Денни Уилсон