911 служба спасения 1 сезон 6 серия

Сюжет 6 серии 1 сезона «9-1-1»

День святого Валентина начинается с весьма необычного романтического сюрприза. Мужчина приглашает свою девушку на полёт на небольшом самолёте над Лос-Анджелесом и в какой-то момент делает вид, что двигатель отказал.

Испуганной женщине он предлагает открыть руководство по действиям в чрезвычайной ситуации. Только постепенно она понимает, что никакой аварии нет: последние инструкции превращаются в тщательно подготовленное предложение руки и сердца.

Но романтический план мгновенно выходит из-под контроля. Женщине становится плохо, она начинает задыхаться и теряет сознание.

Пилот связывается со службой 911, и Эбби Кларк понимает, что ждать посадки в аэропорту слишком долго. Она предлагает посадить самолёт на ближайшую подходящую площадку. Такой площадкой оказывается поле для гольфа.

Предложение руки и сердца, которое едва не закончилось трагедией

После экстренной посадки к самолёту прибывает команда станции 118. Бобби Нэш и Генриетта «Хен» Уилсон начинают оказывать женщине помощь.

Тем временем Эбби продолжает разбираться в обстоятельствах случившегося. Полученная информация о состоянии женщины и принимаемых ею лекарствах помогает спасателям лучше понять причину приступа.

По сюжету выясняется, что произошедшее связано с так называемым синдромом разбитого сердца — состоянием, которое может возникнуть после сильнейшего эмоционального стресса.

Ирония ситуации становится очевидной: попытка мужчины устроить незабываемое романтическое предложение буквально приводит к «разбитому сердцу» его девушки.

К счастью, женщину удаётся стабилизировать. Придя в себя, она всё-таки соглашается выйти за своего возлюбленного замуж — а затем отвешивает ему пощёчину за устроенный стресс.

Чимни возвращается на станцию 118

В этой серии после тяжёлой аварии возвращается Хоуи «Чимни» Хан.

Ещё в 3 серии «Ближайший родственник» (Next of Kin) металлический стержень прошёл через его голову, и некоторое время было совершенно непонятно, сможет ли Чимни вообще вернуться к нормальной жизни.

Теперь он снова появляется на станции. Коллеги встречают его праздничным тортом, оформление которого довольно своеобразно напоминает о пережитой травме.

Чимни реагирует на чёрный юмор спокойно и даже сам шутит над произошедшим. Для команды это важный момент: один из своих наконец снова рядом.

Возвращение Чимни позволяет Бобби распределить дежурства так, чтобы Бак получил свободный вечер и смог отправиться на свидание с Эбби.

Бак приглашает Эбби на настоящее свидание

После долгих телефонных разговоров и совместных поисков Патрисии отношения Эвана «Бака» Бакли и Эбби наконец выходят за пределы телефонных звонков.

Когда Эбби приезжает на станцию 118 с угощением, Хен и остальные быстро замечают, насколько очевиден интерес между ними. Бака начинают подталкивать к тому, чтобы перестать откладывать нормальное свидание.

В итоге он приглашает Эбби провести вместе День святого Валентина.

Для самого Бака это оказывается неожиданно серьёзным событием. До знакомства с Эбби он совершенно не переживал о том, какое впечатление производит на женщин. Теперь всё иначе.

Перед свиданием он даже обращается за советом к Бобби. Капитан помогает ему привести себя в порядок и советует не пытаться слишком быстро перевести отношения в постель.

Бобби понимает: если Эбби действительно важна для Бака, ему придётся отказаться от привычного поведения хотя бы на один вечер.

Первое свидание Бака и Эбби

Бак и Эбби встречаются в хорошем ресторане. Поначалу всё идёт практически идеально. Оба заметно нервничают, но между ними сохраняется та лёгкость, которая появилась ещё во время телефонных разговоров.

Для Эбби этот вечер особенно важен. Значительную часть её жизни занимает забота о матери, поэтому возможность просто выйти из дома и провести время с человеком, который ей нравится, уже воспринимается почти как возвращение к нормальной жизни.

Однако «9-1-1» не позволяет их первому свиданию долго оставаться обычным.

Во время ужина Бак начинает давиться куском еды. Сначала кажется, что проблему удастся быстро решить, но его дыхательные пути оказываются полностью перекрыты.

Эбби пытается помочь, однако стандартные действия не дают результата. Бак перестаёт нормально дышать, а времени ждать приезда парамедиков практически не остаётся.

Как Эбби спасает жизнь Баку

Эбби звонит в диспетчерский центр 911. Теперь женщина, которая каждый день сама объясняет людям, как действовать в критических ситуациях, оказывается по другую сторону разговора.

Она просит коллегу провести её через процедуру экстренного восстановления дыхательных путей.

Эбби приходится сделать разрез на шее Бака прямо в ресторане и создать возможность для поступления воздуха.

Ситуация выглядит особенно необычно на фоне их первого романтического вечера. Ещё несколько минут назад Бак пытался произвести на Эбби хорошее впечатление, а теперь лежит перед ней и буквально не может дышать.

Эбби сохраняет самообладание и выполняет инструкции диспетчера. Ей удаётся восстановить Баку доступ воздуха до приезда медиков.

В результате Бак оказывается в больнице, но остаётся жив.

Афина доставляет донорский орган через весь город

Пока Бак готовится к свиданию, Афина Грант проводит День святого Валентина на работе.

Один из вызовов приводит её к крупной аварии на дороге. Среди людей, застрявших из-за происшествия, оказывается врач, который должен срочно доставить донорский орган в больницу.

Времени практически не остаётся. Если трансплантат не попадёт к медикам вовремя, пациент может потерять единственный шанс на операцию.

Афина усаживает врача в полицейскую машину и начинает пробиваться через город. К ней присоединяются мотоциклисты полиции, которые помогают освобождать путь.

Гонка заканчивается успешно. Донорский орган успевают доставить в больницу, где его ждёт молодая пациентка. Позднее Афина узнаёт, что речь шла о почке и операция состоялась вовремя.

Это один из тех случаев, когда Афина фактически спасает человека, даже не встретившись с ним до окончания вызова.

Афина знакомится с Мелорой

Куда более опасным оказывается другой вызов Афины. Сосед сообщает о подозрительном шуме из дома, где День святого Валентина проводит женщина по имени Мелора.

Незадолго до приезда полиции её романтический ужин закончился скандалом. Возлюбленный Мелоры, Тед, собирался уйти и в разговоре признался, что она далеко не единственная женщина в его жизни.

Когда Афина впервые входит в дом, Мелора выглядит просто глубоко расстроенной женщиной, которую бросили в самый неподходящий день.

Афина, сама переживающая тяжёлый семейный кризис, относится к ней с сочувствием. Она говорит, что Мелора заслуживает человека, который будет относиться к ней лучше, оставляет свою карточку и уезжает.

Только зритель уже понимает, что ситуация значительно страшнее. Тед не ушёл из дома. Мелора удерживает его и после разговора с Афиной убивает.

Почему Афина снова возвращается в дом Мелоры

Позднее Мелора снова связывается с Афиной. Полицейская приезжает к ней, не подозревая, что первый визит фактически сделал её частью совершенно безумного плана.

Дом теперь выглядит как нарочито романтическая декорация с множеством свечей. Мелора благодарит Афину за доброту и пытается вести себя спокойно.

Но Афина быстро замечает тревожные детали. В ванной обнаруживаются следы крови, а количество лекарств заставляет её ещё внимательнее присмотреться к хозяйке дома.

Продолжив осмотр, Афина находит тело Теда.

В этот момент Мелора застаёт её врасплох и берёт под прицел.

Мелора собирается вырезать сердце Афины

Афина оказывается привязана к стулу. Постепенно становится понятно, насколько далеко зашла Мелора после предательства Теда.

Она убеждена, что проблема мужчины была в его «плохом сердце». При этом Афину Мелора считает хорошим и добрым человеком.

Из этой извращённой логики рождается план: Мелора хочет забрать сердце Афины и использовать его для Теда.

Ситуация становится ещё хуже, когда выясняется, что в доме удерживается другая женщина, также связанная с погибшим мужчиной.

Афина понимает, что обычными угрозами выбраться не получится. Она продолжает разговаривать с Мелорой, одновременно пытаясь освободить руки.

Неожиданный стук в дверь отвлекает хозяйку дома. На пороге появляется ещё одна женщина, которая тоже ищет Теда.

Этой секунды Афине хватает. Она освобождается, обезвреживает Мелору и вызывает подкрепление.

Романтическая история Теда заканчивается тем, что сразу несколько женщин узнают о его многочисленных отношениях, а одна из них оказывается арестована за убийство.

Что такое «перелом Казановы» в 6 серии

Не все любовные происшествия в эпизоде оказываются настолько опасными. Пока Бак проводит вечер с Эбби, праздничное дежурство остаётся за Бобби и недавно вернувшимся Чимни.

Они получают сообщение от мужчины, который уверен, что серьёзно повредил спину после падения.

Прибыв по адресу, спасатели сначала сталкиваются с хозяевами дома, которые вообще не понимают, кто мог вызвать помощь. Только после осмотра участка Бобби и Чимни находят пострадавшего во дворе.

Выясняется довольно неловкая история. Мужчина — бывший супруг женщины, живущей в этом доме. Он тайно находился у неё, но после неожиданного возвращения её нынешнего партнёра попытался быстро выбраться со второго этажа и упал.

Чимни объясняет, что подобная травма даже получила неофициальное название — «перелом Казановы»: повреждения после попытки любовника выпрыгнуть из окна или с балкона, когда неожиданно возвращается партнёр женщины.

Самое забавное происходит уже во время эвакуации. Несмотря на весь абсурд ситуации, бывшие супруги признаются друг другу в чувствах.

Почему «Разбитое сердце» — одна из самых необычных серий 1 сезона

Почти каждый отдельный вызов шестой серии построен вокруг отношений, причём название эпизода обыгрывается по-разному.

У женщины в самолёте после предложения действительно возникает состояние, которое в серии называют синдромом разбитого сердца. Мелора не способна принять предательство любимого человека и превращает разрыв отношений в преступление. Мужчина получает тяжёлую травму, пытаясь скрыть тайную связь, а первое нормальное свидание Бака едва не становится последним.

При этом серия не ограничивается шуткой над неудачным Днём святого Валентина. Для Бака и Эбби случившееся становится серьёзной проверкой их только начинающихся отношений.

Эбби уже не просто человек, с которым Бак разговаривает по телефону. После этого вечера он точно знает, насколько хорошо она умеет действовать в момент настоящей опасности.

Что происходит с Баком и Эбби после свидания

После экстренной процедуры Бак приходит в себя уже в больнице. Эбби остаётся рядом с ним.

Их первое свидание совершенно не похоже на тот вечер, который они планировали, но именно это происшествие окончательно убирает часть неловкости между ними. После всего произошедшего изображать обычное осторожное знакомство уже довольно трудно.

К Баку приезжает Бобби. Он видит рядом Эбби и понимает, что молодой пожарный всё-таки сумел провести вечер с женщиной, которая ему действительно небезразлична, пусть и совершенно не так, как предполагалось.

Пока Бак отдыхает, Бобби и Эбби отправляются выпить кофе.

Для отношений Бака и Эбби серия становится важным переходом. До этого их связывали звонки, флирт и совместные поиски Патрисии. Теперь между ними появляется совершенно реальное пережитое событие, после которого связь становится значительно серьёзнее.

Как заканчивается День святого Валентина для Афины

После безумного вечера Афина наконец возвращается домой.

День включал срочную доставку донорского органа, убийство, похищение и ситуацию, в которой сама Афина едва не стала очередной жертвой.

Дома её ждёт совсем другая картина. Семья оставила для неё поздравление с Днём святого Валентина, вино и печенье в форме сердечек.

Несмотря на проблемы с Майклом и всё, через что прошла семья Грант за последние недели, этот небольшой жест напоминает Афине, что её семейная жизнь не исчезла полностью.

После одного из самых странных рабочих дней в её карьере она наконец получает возможность просто сесть и провести несколько минут в тишине.

Почему 6 серия важна для дальнейшего сюжета

Для основной истории первого сезона «Разбитое сердце» прежде всего важно развитием отношений Бака и Эбби. Они уже знакомы лично после поисков Патрисии, но именно здесь происходит их первое настоящее свидание.

Характер Бака тоже заметно отличается от того, каким он был в начале сезона. Человек, который в «Пилоте» (Pilot) использовал пожарную машину для случайных встреч с женщинами, теперь нервничает перед обычным ужином и спрашивает у Бобби совета, потому что боится испортить отношения с Эбби.

Чимни возвращается к работе после аварии и снова становится полноценной частью станции 118. Для команды это закрывает одну из главных тревог нескольких предыдущих эпизодов.

А история Афины ещё раз показывает, насколько её личные переживания влияют на отношение к людям во время службы. Сочувствие к Мелоре совершенно естественно после собственного семейного кризиса, но именно оно заставляет Афину сначала увидеть в ней одинокую женщину с разбитым сердцем, а не потенциальную угрозу.

Актёры и персонажи 6 серии 1 сезона «9-1-1»

• Анджела Бассетт — Афина Грант
• Питер Краузе — Бобби Нэш
• Конни Бриттон — Эбби Кларк
• Оливер Старк — Эван «Бак» Бакли
• Аиша Хайндс — Генриетта «Хен» Уилсон
• Кеннет Чои — Хоуи «Чимни» Хан
• Рокмонд Данбар — Майкл Грант
• Мариэтт Хартли — Патрисия Кларк
• Кокоа Браун — Карла Прайс
• Меган Фергюсон — Мелора
• Иэн Рид Кеслер — Тед