911 служба спасения 2 сезон 7 серия

Сюжет 7 серии 2 сезона «9-1-1»

Хэллоуин в Лос-Анджелесе начинается вполне ожидаемо — с кладбища.

Женщина приходит к могиле покойного мужа, чтобы поговорить с ним и рассказать о переменах в своей жизни. Спокойный визит внезапно превращается в сцену из фильма ужасов, когда неподалёку из земли появляется покрытый грязью мужчина.

Испуганная женщина решает, что перед ней буквально оживший мертвец.

На самом деле всё значительно прозаичнее, хотя для пострадавших не менее опасно.

Под землёй образовался провал, в который попали работавшие на кладбище могильщики.

«Зомби» на кладбище оказывается живым человеком

Одному из работников удаётся частично выбраться наружу. Именно его посетительница принимает за человека, вставшего из могилы.

Но его коллега по-прежнему находится внизу.

На место приезжает команда Бобби Нэша.

Спасатели быстро понимают, что грунт остаётся нестабильным. Обычная попытка спуститься в яму может вызвать новое обрушение и похоронить уже не только работников кладбища, но и пожарных.

Команда укрепляет место провала и добирается до второго мужчины.

Обоих удаётся спасти.

Первый хэллоуинский «призрак» оказывается обычным человеком, попавшим в крайне необычную беду.

Мэдди получает странный звонок от туриста

Следующая история выглядит куда загадочнее.

Мэдди Бакли принимает вызов от мужчины, который сообщает, что сорвался с тропы и получил травму.

Связь крайне плохая.

В телефонной трубке слышны помехи, голос периодически пропадает, но Мэдди всё-таки удаётся получить достаточно информации, чтобы отправить спасателей.

Команда 118 приезжает к закрытому участку туристической тропы.

Эван «Бак» Бакли и Эдди Диас спускаются по склону в поисках пострадавшего.

И находят мобильный телефон.

Только рядом с ним лежит не человек, который только что звонил в 911, а человеческий скелет.

Кто тогда позвонил Мэдди в службу 911

Ситуация становится ещё страннее, когда Бак и Эдди слышат крики неподалёку.

Спасатели находят другого мужчину, действительно сорвавшегося со склона и нуждающегося в помощи.

Кажется, загадка решена.

Мэдди разговаривала именно с ним.

Но пострадавший утверждает, что не звонил в 911.

Более того, во время падения у него вообще не было возможности воспользоваться телефоном.

Бак моментально увлекается мистической версией происходящего.

Если живой мужчина не звонил, а возле места происшествия найден телефон рядом со скелетом, значит возникает очевидный хэллоуинский вопрос: неужели вызов действительно поступил от мёртвого человека?

Афина начинает расследовать историю скелета

После спасения туриста найденные человеческие останки становятся уже делом полиции.

Афина Грант заинтересовывается историей.

Она устанавливает, что человек погиб много лет назад.

Телефон, найденный возле останков, тоже пролежал там годами.

Но самое странное обнаруживается при проверке старых записей службы 911.

С этого номера действительно поступал экстренный вызов.

Только произошло это ещё в 2011 году.

Почему старый звонок пугает Мэдди

Афина вместе с Мэдди прослушивает архивную запись вызова.

Мэдди сразу узнаёт голос и слова.

Это тот самый разговор, который, как она уверена, слышала совсем недавно.

Но когда они повторно прослушивают запись нового вызова, там оказывается практически одна статика.

Получается странная ситуация.

Мэдди помнит полноценный разговор с человеком, а техническая запись его не подтверждает. При этом точно такой разговор действительно хранится в архиве — только записан он семь лет назад.

Рациональное объяснение всё-таки находится: сбой оборудования или необычная ошибка телефонной системы могла каким-то образом воспроизвести старую запись.

Но сериал специально не закрывает загадку полностью.

Для Бака версия с настоящим призраком выглядит значительно интереснее.

Почему найденный скелет особенно важен для Афины

Для Афины расследование быстро перестаёт быть обычным неопознанным телом.

Она рассказывает, почему вообще решила стать полицейским.

Когда Афине было девять лет, из дома в её районе исчезла маленькая девочка.

Ребёнка так и не нашли.

Афина видела, что неизвестность делает с родителями пропавшей. Они не знали, умерла ли дочь, жива ли она и стоит ли продолжать ждать.

Уже тогда Афина решила, что однажды станет полицейским и найдёт ответ.

Эту конкретную тайну ей решить не удалось.

Но найденные на склоне останки дают возможность помочь другой семье.

Кому принадлежал скелет возле туристической тропы

Афина продолжает расследование и устанавливает личность погибшего.

Мужчина пропал семь лет назад.

После исчезновения его жена Алана так и не узнала, что с ним произошло.

Для неё существовали самые разные варианты.

Возможно, муж погиб.

Возможно, решил уйти и начать другую жизнь.

Отсутствие ответа заставляло её годами жить между надеждой и обидой.

Теперь Афина наконец может рассказать правду.

Афина сообщает Алане о смерти мужа

Встреча проходит тяжело.

Афина объясняет, что найденные останки принадлежат её мужу.

Он не бросил семью и не исчез добровольно.

Мужчина погиб ещё семь лет назад.

Для Аланы это страшная новость, но одновременно конец мучительной неопределённости.

Теперь она хотя бы знает, что произошло.

Афина не смогла дать такой ответ родителям девочки, исчезновение которой преследовало её с детства.

Зато смогла сделать это для другой женщины.

Отец Хен неожиданно оказывается в больнице

Самая тяжёлая личная история серии достаётся Хен Уилсон.

Карен сообщает ей о звонке из больницы.

Туда поступил мужчина по имени Байрон Уилсон.

Это отец Хен.

Проблема в том, что она не видела его с девяти лет.

Байрон ушёл из семьи и больше практически не участвовал в жизни дочери.

Хен даже не знала наверняка, где он находится и жив ли вообще.

Теперь она узнаёт о нём в самый тяжёлый момент.

Почему именно Хен должна решить судьбу отца

Байрон находится в критическом состоянии.

Аппараты поддерживают работу его организма, но врачи не дают реальной надежды на восстановление.

В документах Хен указана человеком, с которым нужно связаться в чрезвычайной ситуации.

В результате решение о дальнейшем поддержании жизни приходится принимать именно ей.

Для парамедика подобные ситуации не являются чем-то совершенно новым.

Хен регулярно видит тяжело травмированных пациентов и знает, что иногда медицина уже не может вернуть человеку нормальную жизнь.

Но одно дело — принять профессиональное решение в отношении незнакомого пациента.

Совсем другое — решить, отключать ли от аппаратов собственного отца, которого почти не знаешь.

Почему Хен не знает, злиться ей на отца или ждать его пробуждения

Хен много лет жила так, словно отца не существует.

Она построила семью, стала пожарным и парамедиком, воспитывает Денни вместе с Карен.

Но появление Байрона возвращает детские вопросы, которые никогда полностью не исчезали.

Почему он ушёл?

Думал ли он о ней?

Знал ли, кем стала его дочь?

Если отключить аппараты сейчас, ответа уже не будет никогда.

Поэтому Хен цепляется за почти невозможную надежду, что отец очнётся хотя бы ненадолго и наконец поговорит с ней.

Хен и Карен приходят в дом Байрона

Пытаясь узнать больше о его жизни и найти возможные документы с указанием желаний относительно медицинской помощи, Хен и Карен приезжают домой к Байрону.

Там Хен обнаруживает то, чего совсем не ожидала.

Отец следил за её жизнью издалека.

Он сохранял материалы и фотографии, связанные с дочерью.

Для Хен это только усложняет чувства.

С одной стороны, становится понятно, что Байрон не забыл о ней.

С другой — он мог читать о её жизни и наблюдать издалека, но так и не нашёл в себе сил позвонить или приехать.

Знание о том, что отец помнил о ней, не исправляет десятилетия отсутствия.

Хен рассказывает Афине об отце

Хен обращается к Афине.

Она признаётся, что в детстве мысленно продолжала разговаривать с отсутствующим отцом.

В воображении рассказывала ему о важных событиях своей жизни, успехах, переживаниях и взрослении.

Получался своеобразный дневник, обращённый к человеку, которого рядом никогда не было.

Теперь настоящий отец находится всего в нескольких метрах от неё.

Но поговорить с ним всё равно невозможно.

Именно поэтому Байрон становится самым буквальным «призраком» прошлого Хен: он одновременно существует и остаётся недоступным.

Хэллоуинский праздник превращается в хаос

Во время очередного вызова команда оказывается на многолюдном хэллоуинском мероприятии.

Люди в костюмах, музыка, артисты и огненное шоу создают атмосферу праздника.

Среди толпы работает конный полицейский со своей служебной лошадью по кличке Сити Сликер.

Ситуация выходит из-под контроля, когда выступающий с огнём человек случайно поджигает другого участника праздника.

Толпа начинает паниковать.

Испуганная лошадь сбрасывает полицейского и бросается через людей.

Когда животное удаётся остановить, становится понятно, что оно получило тяжёлую травму ноги.

Почему Сити Сликера невозможно спасти

Травма оказывается катастрофической.

Лошадь не может подняться и испытывает сильную боль.

Специалисты, способные полноценно заняться животным, находятся слишком далеко.

Состояние Сити Сликера настолько тяжёлое, что ожидание будет означать лишь продолжение мучений.

Полицейский, много лет работавший со своим партнёром, понимает, что лучшего выхода уже нет.

Он просит прекратить страдания животного.

Хен готовит необходимые препараты.

Но сделать укол не может.

Почему Хен не может усыпить полицейскую лошадь

Профессионально Хен понимает ситуацию.

Сити Сликер не выздоровеет.

Продолжение жизни в его нынешнем состоянии означает лишь боль.

Но перед глазами у неё отец, подключённый к аппаратам в больнице.

Решение о лошади становится слишком похожим на решение, которое Хен должна принять в отношении Байрона.

Рука останавливается.

Бобби сразу понимает, что происходит.

Он не заставляет Хен продолжать и сам берёт препараты.

Бобби прекращает страдания Сити Сликера

Полицейский остаётся возле своего партнёра до самого конца.

Он гладит Сити Сликера и разговаривает с ним, пока Бобби вводит препараты.

Животное постепенно успокаивается и умирает.

Для всей команды вызов оказывается тяжёлым.

Для Хен — решающим.

Она только что увидела ситуацию, в которой любовь не означает необходимость любой ценой продлевать жизнь.

Иногда именно любовь заставляет прекратить страдания.

Хен прощается с отцом

Хен возвращается в больницу.

На этот раз она уже не ждёт, что Байрон внезапно откроет глаза и объяснит последние десятилетия.

Она разговаривает с ним, хотя не знает, способен ли отец её услышать.

Хен говорит о своей боли и о том, насколько сильно его отсутствие повлияло на её жизнь.

Но одновременно понимает, что не хочет продолжать нести эту обиду дальше.

Она прощает отца.

Не потому, что его поступок внезапно стал правильным.

И не потому, что десятилетия отсутствия можно исправить одной сценой у больничной койки.

Хен делает это ради самой себя.

Отключает ли Хен отца от аппаратов

Да.

После прощания Хен принимает решение прекратить искусственное поддержание жизни Байрона.

Она остаётся рядом до конца.

Отец умирает.

Хен так и не получает ответов на все вопросы, которые носила с детства.

Но впервые у неё появляется возможность перестать ждать разговора, который уже никогда не состоится.

Эдди пытается устроить Кристофера в новую школу

Свой «призрак» появляется и у Эдди.

Он находит школу, которая хорошо подходит Кристоферу Диасу.

Для Эдди это важно: он хочет, чтобы у сына было место, где ребёнок с церебральным параличом сможет получить необходимую поддержку и при этом жить максимально обычной школьной жизнью.

Но во время оформления возникает проблема.

Школа хочет познакомиться с обоими родителями.

Эдди по-прежнему официально женат.

А жена не живёт с ним и Кристофером уже около двух лет.

Кто такая Шэннон Диас

Шэннон Диас — мать Кристофера и жена Эдди.

До этой серии зрители в основном знали историю семьи с точки зрения самого Эдди.

Шэннон ушла, когда отношения супругов уже находились в тяжёлом состоянии, и долгое время практически не участвовала в жизни сына.

Теперь необходимость устроить Кристофера в школу заставляет Эдди снова связаться с ней.

Выясняется, что Шэннон находится значительно ближе, чем можно было предположить.

И их незавершённые отношения всё ещё болезненны для обоих.

Почему Шэннон ушла от Эдди и Кристофера

Разговор супругов показывает, что история значительно сложнее простого «мать бросила семью».

Шэннон была перегружена уходом за маленьким Кристофером и испытывала тяжёлое чувство вины из-за его церебрального паралича.

Одновременно Эдди подолгу отсутствовал из-за военной службы.

Когда Шэннон требовалась поддержка мужа, он снова оказывался далеко.

Позднее ей пришлось уехать к собственной больной матери.

Эдди ожидал, что жена вернётся.

Шэннон, в свою очередь, была обижена, что он не последовал за ней и не попытался спасти их брак.

Оба воспринимали поступки другого как отказ от семьи.

Карла понимает, что Эдди всё ещё любит Шэннон

Эдди пытается представить встречу с женой как исключительно практическую необходимость ради школы Кристофера.

Карла в это не особенно верит.

Она замечает, насколько эмоционально Эдди реагирует на любое упоминание Шэннон.

За злостью явно находится не безразличие.

Эдди всё ещё любит жену, даже если самому ему проще говорить только о том, как сильно она его разочаровала.

Шэннон соглашается принять участие в разговоре со школой.

После встречи Эдди ждёт её снаружи.

Эдди и Шэннон впервые честно говорят о своём браке

На парковке накопившееся за несколько лет наконец выходит наружу.

Шэннон рассказывает о страхе, чувстве вины и одиночестве.

Эдди признаёт, что тоже совершал ошибки.

Он не перестал злиться на жену за то, что она исчезла из жизни Кристофера.

Но впервые допускает, что проблема их брака никогда не была ответственностью только одного человека.

Шэннон не просто «призрак», который однажды покинул семью.

Она живой человек, у которого есть собственная версия произошедшего.

Эдди и Шэннон целуются

Честный разговор быстро показывает, что чувства между супругами никуда не исчезли.

Эдди и Шэннон целуются.

Затем оба останавливаются, словно понимая, насколько опасно мгновенно возвращаться в прежние отношения только из-за нахлынувших эмоций.

Но пауза длится недолго.

Они снова целуются.

Это ещё не означает полноценного примирения.

Слишком много обид и нерешённых вопросов остаётся между ними.

Но Шэннон перестаёт быть только прошлым Эдди.

Она снова становится частью его настоящего.

Кристофер готовится к Хэллоуину

На фоне тяжёлого разговора родителей Кристофер просто готовится праздновать Хэллоуин.

Мальчик выбирает костюм Росомахи.

Для Эдди обычный детский праздник становится напоминанием о том, ради кого в первую очередь необходимо разобраться в отношениях с Шэннон.

Какими бы сложными ни были чувства супругов друг к другу, Кристофер остаётся их общим сыном.

И дальнейшая история семьи Диас уже не сможет строиться так, будто одного из родителей просто не существует.

Бак понимает, что Эбби действительно может не вернуться

Пока Эдди возвращает в жизнь человека из прошлого, Баку приходится сделать противоположное — отпустить своего.

Эбби уже несколько месяцев путешествует по Европе.

Общение между ними становится всё реже.

Бак продолжает жить в её квартире и сохранять всё практически в том же виде, будто хозяйка может открыть дверь в любой момент.

Окружающие давно понимают, что ситуация ненормальна.

Сам Бак по-прежнему называет это ожиданием.

Почему Бак разговаривает с Карлой об Эбби

История мужчины, жена которого семь лет ждала его возвращения, неожиданно заставляет Бака посмотреть на собственную жизнь иначе.

Он обращается к Карле.

Она знала Эбби намного ближе большинства его друзей и не станет давать Баку тот ответ, который он просто хочет услышать.

Бак спрашивает прямо: вернётся ли Эбби?

Карла не может дать такого обещания.

Она объясняет, что Эбби пока не готова возвращаться к прежней жизни.

Квартира связана с болезнью и смертью Патрисии, годами тяжёлого ухода и огромным количеством воспоминаний.

Даже если Эбби однажды вернётся в Лос-Анджелес, это не означает, что всё продолжится точно с того места, где остановилось.

Бак понимает, что «призрак» в квартире — это он сам

До этого Бак воспринимал Эбби как человека, который исчез и продолжает преследовать его воспоминаниями.

Теперь он смотрит на ситуацию с другой стороны.

Возможно, именно он не позволяет истории закончиться.

Он продолжает жить в чужой квартире, окружённый вещами и воспоминаниями женщины, которая сейчас строит другую жизнь на другом континенте.

Бак словно сам стал призраком в доме Эбби.

Человеком, который ждёт её возвращения и одновременно не даёт измениться собственной жизни.

Бак пишет Эбби прощальное письмо

Бак принимает решение, которое ещё несколько серий назад казалось ему невозможным.

Он пишет Эбби письмо.

В нём нет злости и обвинений.

Бак признаёт, насколько важной она была для него и насколько сильно изменила его жизнь.

Именно отношения с Эбби заставили человека, которого зрители увидели в 1 серии 1 сезона «Пилот» (Pilot), впервые серьёзно задуматься о любви и ответственности.

Но теперь Бак понимает: продолжать ждать неопределённо долго означает отказаться от собственной жизни.

Эбби становится его «историей о призраке» — человеком, который появился, полностью изменил его мир, а затем исчез.

Бак съезжает из квартиры Эбби

Одного письма недостаточно.

Если Бак действительно хочет двигаться дальше, он не может продолжать жить в квартире Эбби словно временный смотритель её прошлого.

Он собирает вещи.

Письмо остаётся для Эбби.

Бак покидает квартиру.

Это фактически завершает отношения, которые были одной из центральных линий первого сезона.

Причём решение принимает уже не Эбби.

Его принимает сам Бак.

Горящие летучие мыши на хэллоуинском аттракционе

Среди более странных хэллоуинских звонков служба 911 получает сообщение о летающих горящих существах.

Описание звучит как очередная праздничная страшилка.

Но на этот раз звонящий действительно говорит правду.

Летучие мыши сталкиваются с линиями электропередачи и загораются, превращая обычный хэллоуинский аттракцион в реальную опасность.

Вместо декоративных монстров посетители получают вполне настоящую чрезвычайную ситуацию.

Этот короткий вызов хорошо передаёт настроение всей серии: практически всё, что выглядит сверхъестественным, в итоге получает хотя бы частично рациональное объяснение.

Почему серия называется «Призраки»

Название «Призраки» (Haunted) работает сразу на нескольких уровнях.

В буквальном смысле эпизод постоянно играет с хэллоуинскими образами: человек вылезает из могилы, Мэдди получает звонок, который будто бы поступает от умершего, а по ночному небу летят горящие летучие мыши.

Но настоящие призраки существуют в памяти героев.

Для Хен это отец, исчезнувший из её жизни, когда она была ребёнком. Для Эдди — жена, с которой он не виделся два года, но которую так и не перестал любить.

Для Афины — нерешённое исчезновение девочки из её детства.

Для Бака — Эбби и отношения, которые фактически закончились, хотя он долго отказывался это признавать.

Серия показывает разные способы справиться с прошлым.

Иногда человека приходится отпустить.

Иногда — вернуть в свою жизнь.

А иногда достаточно наконец узнать правду.

Почему 7 серия 2 сезона важна для дальнейшего сюжета

«Призраки» заметно меняют положение сразу нескольких главных персонажей.

Бак закрывает одну из важнейших историй первых полутора сезонов. Он перестаёт ждать Эбби, съезжает из её квартиры и впервые за долгое время оказывается свободен для новой жизни.

И именно этому будет посвящена следующая серия.

У Эдди происходит обратное: человек, которого он фактически вычеркнул из повседневной жизни, снова появляется рядом. Шэннон возвращается не просто как мать Кристофера, а как женщина, к которой Эдди всё ещё испытывает чувства.

История Хен раскрывает ещё одну часть её прошлого. Решение отключить отца от системы жизнеобеспечения становится одним из самых тяжёлых личных выборов героини.

А линия Афины впервые объясняет, почему для неё настолько важно давать семьям ответы. Её стремление стать полицейским началось задолго до событий сериала — с исчезновения ребёнка, которое она так и не смогла забыть.

Актёры и персонажи 7 серии 2 сезона «9-1-1»

• Анджела Бассетт — Афина Грант
• Питер Краузе — Бобби Нэш
• Дженнифер Лав Хьюитт — Мэдди Бакли
• Оливер Старк — Эван «Бак» Бакли
• Аиша Хайндс — Генриетта «Хен» Уилсон
• Кеннет Чои — Хоуи «Чимни» Хан
• Райан Гузман — Эдмундо «Эдди» Диас
• Гэвин Макхью — Кристофер Диас
• Трейси Томс — Карен Уилсон
• Кокоа Браун — Карла Прайс
• Девин Келли — Шэннон Диас
• Майлз Крэнфорд — Байрон Уилсон
• Ванесса Мартинес — Алана