911 служба спасения 2 сезон 9 серия

Сюжет 9 серии 2 сезона «9-1-1»

История переносит зрителя примерно на десять лет назад, в 2008 год.

Генриетта «Хен» Уилсон в это время выглядит совсем не так, как привыкли зрители. Она носит деловую одежду, каблуки и парик и работает торговым представителем фармацевтической компании.

Причём работает хорошо.

Хен умеет разговаривать с врачами, продавать препараты и добиваться необходимых компании результатов. Проблема лишь в одном — собственная жизнь ей совершенно не нравится.

Каждый рабочий день заставляет Хен играть роль человека, которым она себя не чувствует.

Она зарабатывает деньги, выполняет план, но не видит в этом никакого смысла.

Почему Хен увольняется из фармацевтической компании

Окончательно терпение заканчивается после встречи с одним из врачей.

Вместо нормального делового разговора мужчина начинает заигрывать с Хен и ведёт себя так, будто профессиональная встреча автоматически даёт ему право перейти личные границы.

Хен довольно быстро показывает, что ошибочное впечатление лучше исправить немедленно.

Когда врач продолжает приставать, она берёт столовый нож и даёт понять, что следующим шагом может стать весьма неприятная встреча его руки с лезвием.

Для компании подобное поведение сотрудника, конечно, сложно назвать образцовым.

Для самой Хен ситуация становится последней каплей.

В тот же вечер она увольняется.

Но возникает другая проблема: Хен точно знает, чем больше заниматься не хочет, однако понятия не имеет, чем заменить прежнюю жизнь.

Хен обращается к лайф-коучу

В поисках ответа Хен приходит к специалисту по имени Стейси Маллинс.

Стейси должна помочь ей разобраться с целями, способностями и понять, какую профессию выбрать дальше.

Разговор идёт не особенно успешно.

Хен может перечислить то, что ей не нравится, но сформулировать настоящее призвание не получается.

И тут консультация внезапно превращается в чрезвычайную ситуацию.

Стейси становится плохо.

Она хватается за грудь и теряет сознание.

У женщины останавливается сердце.

Как сердечный приступ Стейси меняет жизнь Хен

Хен вызывает службу 911 и вместо паники начинает действовать.

Диспетчер объясняет, что необходимо делать до прибытия медиков.

Хен начинает сердечно-лёгочную реанимацию.

Она продолжает компрессии грудной клетки до появления профессиональных спасателей.

Стейси удаётся вернуть к жизни.

Для Хен несколько минут между вызовом 911 и приездом медиков оказываются важнее долгих разговоров о предназначении.

Она только что помогла спасти человеческую жизнь.

И впервые за долгое время чувствует, что сделала что-то действительно важное.

Почему Хен решает стать спасателем

Мысль о работе в экстренной службе для Хен возникает не совсем с нуля.

В шестнадцать лет она сама получила огнестрельное ранение и запомнила парамедиков, которые приехали ей на помощь.

Но именно сердечный приступ Стейси превращает старое воспоминание в конкретное решение.

Хен понимает, что хочет работать там, где результат её действий имеет непосредственное значение для другого человека.

Не продавать врачам препараты.

Не убеждать клиента выполнить план компании.

А приезжать к людям в тот момент, когда им действительно нужна помощь.

Как Ева реагирует на решение Хен

В этот период Хен живёт вместе с Евой Мэтис.

Отношения между ними ещё совершенно не похожи на ту разрушительную историю, которую зрители увидят позднее.

Хен рассказывает Еве, что решила полностью изменить профессию и хочет поступить в пожарную службу.

Ева относится к идее осторожно.

Она напоминает партнёрше, что пожарная служба — традиционно мужская среда и Хен придётся столкнуться сразу с несколькими предубеждениями.

Она чернокожая.

Она женщина.

Она открытая лесбиянка.

Ева понимает, что далеко не все сотрудники будут готовы спокойно принять человека, который настолько сильно отличается от привычного для них образа пожарного.

Хен это не останавливает.

Хен проходит подготовку пожарных

Путь в LAFD начинается с серьёзной физической подготовки.

Хен приходится проходить тренировочные полосы, работать с тяжёлым оборудованием, выполнять упражнения на выносливость и доказывать, что она способна соответствовать тем же требованиям, что и остальные кандидаты.

Обучение оказывается тяжёлым.

Но здесь хотя бы всё честно.

Есть конкретное упражнение.

Есть норматив.

И если Хен выполняет его, результат невозможно объяснить чужим мнением о том, какой должна быть женщина или как должен выглядеть пожарный.

Она проходит подготовку.

Настоящие проблемы начинаются уже после распределения.

Первый день Хен в пожарной части 118

Хен направляют в ту самую пожарную часть 118, которая спустя годы станет для неё вторым домом.

Но в 2008 году атмосфера там совсем другая.

Станцией руководит капитан Винсент Джеррард.

С первого знакомства он практически не пытается скрыть недовольство появлением Хен.

Для капитана она не новый квалифицированный пожарный, а навязанная руководством «квота».

Джеррард открыто сомневается в её способностях и даёт понять остальным сотрудникам, что не считает Хен полноценным членом команды.

Почему капитан Джеррард пытается выжить Хен из 118

Проблема Джеррарда не связана с результатами Хен.

Он практически заранее решил, что женщина не должна работать рядом с его людьми.

Капитан постоянно подчёркивает, что Хен якобы окажется слабым звеном и однажды подвергнет опасности коллег.

Даже когда она хорошо выполняет задания, отношение не меняется.

Хен приходится доказывать право находиться в пожарной части каждый день заново.

Причём критерии постоянно меняются.

Если она выполняет работу хорошо — этого недостаточно.

Если демонстрирует физическую подготовку — находится другая причина придраться.

Если проявляет инициативу — это называют нарушением субординации.

Становится очевидно: Джеррард не проверяет её профессиональные качества.

Он ждёт, когда Хен устанет и уйдёт сама.

Какими были Томми Кинард и Сэл ДеЛука в старой команде 118

Вместе с Джеррардом в 118 работают Томми Кинард и Сэл ДеЛука.

Атмосфера пожарной части формировалась годами, поэтому поведение капитана влияет и на остальных.

Грубые комментарии и отношение к новому сотруднику как к чужаку воспринимаются почти как часть привычной культуры станции.

Хен оказывается человеком, появление которого нарушает этот порядок.

И далеко не все сразу готовы признать, что менять необходимо не её, а саму пожарную часть.

Первое знакомство Хен и Чимни

Есть один человек, который с самого начала относится к Хен иначе.

Это Хоуи «Чимни» Хан.

В те годы его чаще называют просто Хоуи.

Чимни уже успел понять, что означает быть человеком азиатского происхождения в коллективе, где почти все привыкли выглядеть и думать одинаково.

Поэтому он быстро замечает, что происходит с Хен.

Чимни пытается предложить поддержку.

Хен поначалу отвергает её.

Почему Хен сначала не принимает помощь Чимни

Хен считает, что должна выдержать всё самостоятельно.

Если она начнёт искать союзников, Джеррард сможет представить это как ещё одно доказательство её слабости.

Чимни пытается объяснить, что тоже знает ощущение человека, который отличается от большинства коллег.

Но Хен замечает важное различие.

Чимни могут недооценивать или игнорировать.

Её же появление некоторые сотрудники воспринимают как прямую угрозу привычному устройству пожарной части.

Она не хочет просто существовать незаметно.

Хен хочет иметь такое же право работать, принимать решения и быть услышанной, как любой мужчина в форме LAFD.

Несмотря на резкую реакцию, Чимни не обижается.

Он просто даёт понять: если помощь всё-таки понадобится, он будет рядом.

Почему хорошие результаты Хен ничего не меняют

Хен постепенно показывает, что способна выполнять работу наравне с остальными.

Она быстро ориентируется на вызовах, хорошо знает медицину и не избегает физически тяжёлых задач.

Но Джеррард продолжает относиться к ней с презрением.

Иногда Хен заставляют заниматься хозяйственной работой на станции.

Она выполняет и её.

Это тоже ничего не меняет.

Постепенно становится ясно: невозможно доказать свою ценность человеку, который заранее решил её не признавать.

Хен начинает всерьёз задумываться, сколько ещё способна выдержать.

Как Хен впервые знакомится с Афиной

На одном из вызовов Хен пересекается с Афиной Грант.

Афина довольно быстро замечает напряжение вокруг нового пожарного.

Ей не нужно долго объяснять, что происходит.

Чернокожая женщина в полиции сама прекрасно знает, что профессиональная форма не заставляет чужие предубеждения автоматически исчезнуть.

Афина предлагает Хен встретиться после смены.

Для Хен это становится первой возможностью поговорить с людьми, которым не нужно подробно объяснять, почему постоянная необходимость доказывать право находиться на собственной работе настолько изматывает.

Афина приглашает Хен на встречу с другими спасателями

За столом вместе с Афиной находятся другие сотрудники полиции и пожарной службы, которым тоже приходилось сталкиваться с предубеждениями.

Они обсуждают работу, руководство и людей, уверенных, что способны определить чужое место только по полу, цвету кожи или ориентации.

Хен привыкла воспринимать происходящее с ней как личную борьбу.

Теперь впервые видит более широкую картину.

Проблема не в том, что она недостаточно хороша.

Проблема в людях, которые ещё до знакомства решили, что она никогда не сможет быть достаточно хорошей.

Какой совет Афина даёт Хен

Афина не обещает, что бороться станет легко.

Она не предлагает ждать, когда Джеррард неожиданно изменит мнение.

Смысл её совета гораздо практичнее.

Хен не должна позволять таким людям определять, кем ей быть.

Если Джеррард заранее считает её слабой, лучший ответ — продолжать делать работу настолько хорошо, чтобы игнорировать результат становилось невозможно.

После этого вечера отношение самой Хен заметно меняется.

Она перестаёт пытаться просто пережить каждую смену.

Теперь собирается занять своё место.

Хен открыто выступает против отношения к ней в 118

Вернувшись на станцию, Хен обращается ко всей команде.

Она больше не собирается молча слушать разговоры о том, что является случайным человеком в форме.

Хен объясняет, что прошла ту же подготовку, получила тот же значок и имеет такое же право находиться в LAFD, как остальные.

Её цвет кожи, пол и личная жизнь не делают её менее профессиональным пожарным.

И главное — уходить она не собирается.

Если кого-то настолько раздражает её присутствие, проблема теперь становится уже его собственной.

Джеррард воспринимает выступление как вызов.

Но Хен впервые перестаёт бояться именно этого.

Авария лимузина во время сильного дождя

Настоящая проверка начинается на одном из следующих вызовов.

В сильный дождь команда 118 приезжает к аварии лимузина на дороге возле лесистой местности.

Спасатели занимаются пассажирами повреждённой машины.

На первый взгляд ситуация понятна.

Но Хен замечает небольшую деталь.

На лимузине находится жёлтая краска.

Она не соответствует самому автомобилю и окружающим объектам.

Хен делает вывод: лимузин столкнулся ещё с одной машиной.

Если второй автомобиль после удара вылетел с дороги, внутри могут оставаться люди.

Почему Джеррард не хочет искать второй автомобиль

Хен сообщает капитану о подозрении.

Джеррард отвергает её вывод.

Никакой второй машины с дороги не видно.

Рядом темно, идёт сильный дождь, а подразделение уже занято пострадавшими из лимузина.

Капитан не собирается отправлять людей на поиски только из-за нескольких следов краски.

Для Хен ситуация становится принципиальной.

Она знает: если права, то где-то внизу люди могут находиться в автомобиле и ждать помощи, которая никогда не приедет.

Хен решает проверить свою версию сама.

Почему Чимни идёт вслед за Хен

Хен спускается с дороги по склону.

Она фактически действует вопреки решению капитана и понимает, что после возвращения её легко могут уволить.

Но одна она не остаётся.

Чимни идёт следом.

Он видел работу Хен достаточно долго, чтобы доверять её наблюдениям.

Для него вопрос уже не в том, права ли Джеррард по должности.

Если существует вероятность, что внизу находится человек, её необходимо проверить.

И Хен действительно оказывается права.

Хен и Чимни находят затонувший автомобиль

Внизу находится второй автомобиль.

После столкновения машина съехала со склона и оказалась в воде.

Внутри остаётся ребёнок.

Времени на дополнительные распоряжения уже нет.

Хен бросается в воду.

Ей удаётся добраться до автомобиля и вытащить мальчика наружу.

Но ребёнок не реагирует.

Хен пытается вернуть мальчика к жизни

На берегу Хен начинает реанимацию.

Чимни остаётся рядом и помогает.

Проходит время.

Ребёнок не подаёт признаков жизни.

Хен продолжает компрессии.

Она только начинает карьеру, но уже понимает один из самых тяжёлых уроков этой профессии: правильное решение и огромные усилия ещё не гарантируют счастливого исхода.

И всё-таки мальчик наконец начинает дышать.

Хен и Чимни буквально плачут от облегчения.

Именно это спасение становится моментом, после которого отношение части станции к новому пожарному начинает меняться.

Что происходит на станции после спасения мальчика

На следующей смене Хен впервые встречают иначе.

Некоторые коллеги, которые раньше либо участвовали в издевательском отношении, либо молча наблюдали за ним, начинают пожимать ей руку.

Они признают, что Хен хорошо выполнила работу.

Для неё это важный момент.

Не потому, что теперь она внезапно нуждается в их одобрении.

Просто сотрудники начинают видеть в ней не навязанного «чужака», а пожарного, который способен заметить то, что пропустили остальные, и рискнуть ради человеческой жизни.

Но затем Чимни сообщает, что Хен вызывают к капитану.

Она уверена, что всё-таки будет уволена за неповиновение.

Увольняют ли Хен из 118

Хен даже готовится попрощаться с Чимни.

Она понимает, что спасла ребёнка, но одновременно ослушалась непосредственного руководителя.

Однако в кабинете её ждёт совсем другая ситуация.

Джеррарда там больше нет.

Станцией временно руководит другой капитан.

Выясняется, что отношение Джеррарда к Хен не осталось незамеченным.

Сотрудники 118 начали подавать жалобы на его поведение.

Причём те же люди, которые сначала молчали или пытались вписаться в созданную капитаном атмосферу, теперь выступили в поддержку Хен.

Что коллеги рассказали руководству о Хен

Жалобы касались не только поведения Джеррарда.

Руководство интересовалось и тем, действительно ли Хен соответствует требованиям пожарной службы.

Ответ команды оказывается однозначным.

Она соответствует.

Более того, коллеги хорошо отзываются о её работе.

Спасение мальчика лишь окончательно подтверждает то, что постепенно становилось очевидно на предыдущих вызовах.

Проблемой 118 никогда не была Хен.

Проблемой было руководство, которое отказывалось дать ей нормальную возможность выполнять работу.

Почему Чимни заранее знал, что Хен не уволят

После разговора Хен возвращается к Чимни и выясняет, что тот прекрасно понимал, зачем её вызвали.

Он специально позволил подруге думать о худшем.

Это небольшая месть за то, насколько долго Хен отказывалась принимать его дружбу и помощь.

Хен благодарит Чимни за то, что он пошёл за ней вниз по склону.

Он мог остаться рядом с командой и капитаном.

Мог решить, что Хен сама отвечает за последствия неповиновения.

Но выбрал довериться ей.

Для их будущей дружбы это становится настоящей отправной точкой.

Как началась дружба Хен и Чимни

В настоящем времени Хен и Чимни настолько близки, что иногда выглядят почти как брат и сестра.

«Хен вспоминает былое» показывает, что основа этой связи появилась именно в первые месяцы её работы.

Чимни был первым человеком на станции, который не требовал от Хен доказать право находиться рядом.

Он не пытался выступить её спасителем и не говорил, что полностью понимает её опыт.

Просто продолжал оставаться рядом.

А когда появился момент, в котором необходимо было сделать реальный выбор между распоряжением капитана и доверием к Хен, Чимни выбрал Хен.

И оказался прав.

Как началась дружба Хен и Афины

Не менее важным становится знакомство с Афиной.

Она появляется в жизни Хен именно тогда, когда та практически готова поверить Джеррарду и решить, что попытка изменить пожарную службу была ошибкой.

Афина не решает проблему вместо неё.

Она даёт Хен другое — возможность увидеть, что та не одинока.

Женщины находятся в разных службах, но обе знают, каково работать в структуре, где окружающие иногда сначала замечают твою внешность, пол или происхождение и лишь потом профессиональные качества.

Эта общность опыта становится основой дружбы, которая спустя годы остаётся одной из самых устойчивых в сериале.

Почему капитан Джеррард является полной противоположностью Бобби

Особенно заметно прошлое 118 выглядит для зрителя, который уже привык к Бобби Нэшу.

Джеррард использует должность капитана для поддержания старых правил и собственных предубеждений.

Для него отличие сотрудника от привычного большинства является проблемой.

При Бобби всё устроено иначе.

Он оценивает Хен по работе и доверяет её профессиональному мнению.

Поэтому современная 118, где Хен является одним из наиболее опытных членов команды, выглядит особенно контрастно на фоне станции её первых месяцев.

Эпизод показывает, что семейная атмосфера 118 не существовала всегда.

Её постепенно создавали сами люди, которые отказывались принимать старые правила.

Когда происходят события серии «Хен вспоминает былое»

Основная история происходит примерно в 2008 году, примерно за десять лет до событий первых сезонов «9-1-1».

Именно поэтому состав 118 выглядит непривычно.

Ба­ка и Эдди в части ещё нет.

Бобби тоже ещё не руководит станцией.

Зато здесь уже работает Чимни, а среди пожарных присутствуют Томми Кинард и Сэл ДеЛука.

Эпизод фактически показывает предыдущую эпоху 118 — до того, как станция приобрела знакомый зрителю состав.

Почему серия называется «Хен вспоминает былое» (Hen Begins)

Название прямо отражает структуру эпизода.

Это история о начале той Хен, которую зритель знает сегодня.

В начале серии перед нами успешная, но глубоко несчастная представительница фармацевтической компании.

К финалу — пожарный и парамедик, который уже спас человеческую жизнь вопреки сомнениям собственного капитана.

Но начинается здесь не только карьера.

Именно в этот период Хен впервые встречает Чимни.

Знакомится с Афиной.

Учится не позволять чужим предубеждениям определять собственную ценность.

И начинает превращать пожарную часть 118 из враждебного рабочего места в команду, которая позднее станет для неё семьёй.

Почему 9 серия 2 сезона важна для дальнейшего сериала

«Хен вспоминает былое» — первый большой эпизод формата Begins, посвящённый прошлому конкретного героя.

Он объясняет не только происхождение Хен, но и устройство самой станции 118 до появления знакомой зрителям команды.

Теперь становится понятно, почему Хен настолько серьёзно относится к тем, кого недооценивают или не слышат.

Она сама начала карьеру именно в такой позиции.

Серия также объясняет глубину её дружбы с Чимни. Он был рядом задолго до Бака, Эдди и Бобби и одним из первых поверил в профессиональное чутьё Хен в момент, когда собственный капитан отказывался её слушать.

Знакомство с Афиной показывает начало другой важной дружбы. Афина появляется не после того, как Хен уже стала уверенным опытным спасателем, а именно тогда, когда ей требовалась поддержка больше всего.

А капитан Джеррард становится напоминанием, насколько сильно изменилась 118 за годы между прошлым и настоящим.

Актёры и персонажи 9 серии 2 сезона «9-1-1»

• Аиша Хайндс — Генриетта «Хен» Уилсон
• Кеннет Чои — Хоуи «Чимни» Хан
• Анджела Бассетт — Афина Грант
• Эбби Браммелл — Ева Мэтис
• Брайан Томпсон — капитан Винсент Джеррард
• Лу Ферриньо-младший — Томми Кинард
• Джино Энтони Пези — Сэл ДеЛука
• Рэй Дон Чонг — Стейси Маллинс
• Марк Дервин — капитан Томас