911 служба спасения 2 сезон 12 серия

Сюжет 12 серии 2 сезона «9-1-1»

Эпизод возвращается к страшному финалу предыдущей серии.

Хоуи «Чимни» Хан лежит на земле возле дома Мэдди. Даг Кендалл, несколько месяцев притворявшийся его новым знакомым Джейсоном Бейли, нанёс ему несколько ножевых ранений и отправился за Мэдди.

Чимни теряет кровь.

Он практически не двигается.

А затем сериал переносит действие на четырнадцать лет назад.

В 2005 году Хоуи Хан совсем не похож на человека, которого зрители знают по станции 118.

Он ещё только пытается понять, чем вообще хочет заниматься в жизни.

Кем Чимни работал до пожарной службы

В 2005 году Хоуи работает в караоке-баре вместе со своим лучшим другом Кевином Ли.

Но считать эту работу своим призванием он совершенно не собирается.

Хоуи убеждён, что однажды станет успешным предпринимателем.

Он постоянно придумывает бизнес-идеи, пытается получить банковское финансирование и мечтает о том, что очередное изобретение наконец сделает его богатым.

Проблема лишь в том, что банки его энтузиазм не разделяют.

Какие бизнес-идеи придумывал молодой Хоуи

Хоуи перебирает одну идею за другой.

Среди них — детский фитнес-центр и одеяло с рукавами, которое можно носить, не вытаскивая руки из тепла.

Вторая идея особенно забавна задним числом, поскольку очень напоминает ставший позднее популярным плед с рукавами.

Но для Хоуи в 2005 году очередная презентация заканчивается отказом.

Ему снова не дают денег.

Предпринимательская мечта начинает рассыпаться, а Хоуи всё сильнее чувствует, что его жизнь никуда не движется.

Кто такой Кевин Ли для Чимни

Кевин Ли — не просто лучший друг Хоуи.

Фактически они выросли как братья.

Мать Кевина, Энн Ли, была близкой подругой матери Хоуи. После её смерти семья Ли приняла Хоуи в свой дом.

Поэтому Джон и Энн становятся для него гораздо ближе, чем обычные родители друга.

А Кевин — человеком, с которым Хоуи делит почти всю молодость.

Они работают вместе, спорят, шутят и поддерживают друг друга во всех сомнительных предпринимательских начинаниях Хоуи.

Почему Хоуи вырос в семье Ли

После смерти матери отношения Хоуи с родным отцом остаются сложными.

Отец живёт в Южной Корее, создаёт новую семью и заводит ещё одного сына.

Финансово он не полностью исчезает из жизни Хоуи, но эмоциональной близости между ними практически нет.

Особенно болезненно Хоуи воспринимает то, насколько много внимания отец уделяет младшему ребёнку.

То, чего самому Хоуи всегда не хватало от собственного отца, его младший брат получает совершенно естественно.

Поэтому настоящим домом для Хоуи становится семья Ли.

Пожар в караоке-баре меняет жизнь Хоуи

После очередного неудачного разговора о бизнесе Хоуи возвращается в бар.

Именно там происходит событие, которое полностью меняет направление его жизни.

Один из работников решает эффектно поджечь целую башню алкогольных шотов.

Трюк выходит из-под контроля.

Огонь распространяется значительно быстрее, чем ожидалось, и одна из находящихся рядом женщин загорается.

В помещении начинается паника.

И именно человек, который несколько минут назад считал себя неудачником, внезапно оказывается самым спокойным среди всех присутствующих.

Как Хоуи спасает женщину из огня

Хоуи не пытается убежать первым.

Он тушит горящую одежду женщины и помогает вывести её из опасности.

Затем начинает организовывать эвакуацию остальных посетителей.

В ситуации, где большинство людей действует на чистой панике, Хоуи неожиданно чувствует себя уверенно.

Ему не требуется долго обдумывать следующие действия.

Он просто видит проблему и пытается помочь.

Когда всё заканчивается, Хоуи впервые за долгое время не чувствует, что потратил день впустую.

Почему Чимни решил стать пожарным

Пожар даёт Хоуи ощущение, которого не давала ни одна из бизнес-идей.

Его действия действительно были кому-то нужны.

Он не заработал денег.

Не получил выгодного контракта.

Зато помог человеку остаться в живых.

Практически сразу Хоуи принимает решение поступать в пожарную службу Лос-Анджелеса.

И неожиданно выясняется, что Кевин хочет сделать то же самое.

Почему Кевин тоже идёт в пожарную службу

Кевин был рядом во время пожара и пережил тот же момент.

Он тоже увидел в работе спасателей нечто большее, чем просто профессию.

Друзья решают поступать в LAFD вместе.

Для Хоуи это идеальный вариант.

Он наконец нашёл занятие, которое имеет смысл, и рядом по-прежнему находится человек, которому доверяет больше всего.

Но родители Кевина воспринимают решения двух молодых мужчин совершенно по-разному.

Как родители Кевина реагируют на решение стать пожарными

Когда Хоуи сообщает, что хочет стать пожарным, Энн и Джон относятся к его выбору с гордостью.

Когда Кевин говорит, что собирается поступать вместе с ним, реакция становится значительно тревожнее.

Причина понятна.

Пожарная служба — опасная работа.

Когда речь идёт о человеке, которого они любят как сына, это звучит благородно.

Когда на ту же опасную работу собирается их собственный ребёнок, страх становится гораздо сильнее.

Но Кевин уже принял решение.

Хоуи и Кевин проходят пожарную академию

Друзья вместе поступают на подготовку.

Теперь предпринимательские презентации остаются далеко в прошлом.

Хоуи приходится учиться обращаться с тяжёлым оборудованием, работать в защитной экипировке, проходить физические нормативы и запоминать огромное количество правил, от которых в настоящем пожаре зависит жизнь всей команды.

Кевин проходит подготовку рядом.

Оба успешно заканчивают академию.

Но после выпуска их распределяют в разные пожарные части.

В какие пожарные части попадают Хоуи и Кевин

Кевин отправляется на станцию 133.

Хоуи получает назначение в пожарную часть 118.

Для зрителя это знакомое число сразу ассоциируется с Бобби, Хен, Баком и Эдди.

Но в 2005 году знакомой команды ещё не существует.

Станцией руководит капитан Винсент Джеррард.

И первые дни Хоуи в 118 оказываются совсем не похожи на начало героической карьеры, которую он представлял себе во время обучения.

Первый день Чимни в пожарной части 118

Хоуи приходит на станцию готовым работать.

Но вместо включения в команду получает в основном грязную работу.

Его заставляют убирать после остальных, мыть, чистить и выполнять поручения, не имеющие почти никакого отношения к тому, ради чего он проходил пожарную академию.

Самое болезненное — его практически не берут на реальные вызовы.

Сигнал тревоги звучит.

Остальная команда надевает экипировку и уезжает.

Хоуи остаётся на станции.

Почему Чимни не брали на вызовы

Капитан Джеррард относится к новичку с очевидным пренебрежением.

Хоуи приходится постоянно доказывать, что он вообще достоин находиться рядом с опытными пожарными.

Часть команды следует примеру капитана.

Никто особенно не стремится узнать новичка.

Для Хоуи это тяжёлый удар.

Кевин уже ездит на вызовы и рассказывает о реальной работе в 133, тогда как его лучший друг в основном занимается уборкой столовой и наблюдает, как пожарные машины уезжают без него.

Чимни использует время на станции для учёбы

Но Хоуи не уходит.

Если ему не дают полноценной практики, он решает использовать каждую свободную минуту для подготовки.

Он изучает медицинские карточки.

Повторяет процедуры.

Тренируется быстро надевать боевую экипировку.

Снова и снова отрабатывает действия, которые могут понадобиться на настоящем вызове.

Коллеги могут не считать его полноценным пожарным.

Сам Хоуи продолжает готовиться к моменту, когда наконец получит шанс им стать.

Автомобиль врезается прямо в пожарную часть

Первый настоящий шанс проявить себя появляется совсем не так, как можно было ожидать.

Хоуи находится на станции, когда автомобиль семейной пары неожиданно въезжает прямо внутрь пожарной части.

Мужчина за рулём испытывает сильнейшую паническую атаку.

Большая часть команды отсутствует.

Поэтому именно Хоуи приходится взять ситуацию под контроль.

Он не кричит и не паникует.

Спокойно разговаривает с мужчиной и помогает ему восстановить контроль над дыханием.

Навыки, которые Хоуи изучал самостоятельно, наконец оказываются полезны.

Почему этот случай всё равно не меняет отношение команды

Хоуи правильно справляется с ситуацией.

Но никакого торжественного признания после этого не происходит.

Для остальных пожарных он всё ещё новичок, который пока не заслужил полноценного доверия.

Именно тогда внимание на него обращает парамедик Илай Кобб.

Илай видит в Хоуи значительно больше потенциала, чем остальные сотрудники станции.

Он предлагает взять новичка с собой в машину скорой помощи.

Кто такой Илай Кобб

Илай — опытный парамедик, работающий вместе со станцией 118.

Он становится первым настоящим наставником Хоуи в пожарной службе.

Причём Илай не пытается превратить его в бесстрашного героя.

Наоборот.

Он объясняет, что профессия экстренного спасателя значительно менее романтична, чем кажется со стороны.

Люди будут кричать.

Их будет тошнить.

Они будут истекать кровью.

Некоторые из них умрут, несмотря на все усилия.

Если Хоуи действительно хочет остаться в этой профессии, ему необходимо принять и эту часть работы.

Первый день Хоуи в машине парамедиков

Илай берёт его с собой на вызовы.

Мечта Хоуи наконец сбывается.

Правда, первый опыт оказывается совсем не похож на героические сцены, которые он представлял.

На него попадает кровь.

Пациентов тошнит.

Работа состоит не из эффектных спасений, а из постоянной грязной, тяжёлой и очень человеческой помощи.

И неожиданно Хоуи всё равно нравится происходящее.

Он понимает, что хочет заниматься именно этим.

Почему Чимни становится парамедиком

До встречи с Илаем Хоуи в первую очередь хотел быть пожарным.

Работа в машине скорой помощи показывает ему другое направление.

Недостаточно вытащить человека из огня или разбитого автомобиля.

После этого нужно удержать его в живых.

Понять травмы.

Остановить кровотечение.

Стабилизировать состояние.

И передать пациента врачам.

Именно рядом с Илаем начинает формироваться Чимни-парамедик, которого зрители знают в настоящем времени.

Какой главный урок Илай даёт Чимни

Илай объясняет Хоуи, что пожарному и парамедику нельзя превращать каждое спасение в личную борьбу.

Человек делает свою часть работы, а затем передаёт пострадавшего следующему специалисту.

Пожарный передаёт пациента парамедику.

Парамедик — врачу.

Врач делает всё возможное дальше.

Невозможно лично контролировать весь путь человека от момента несчастья до полного выздоровления.

И невозможно навсегда унести с собой каждого, кого спасти не получилось.

Илай называет это принципом «передать дальше».

Отношения Чимни с родным отцом

Пока профессиональная жизнь Хоуи наконец начинает приобретать смысл, отношения с родным отцом остаются болезненными.

Он пытается рассказать ему о пожарной службе.

Хочет получить хотя бы небольшое признание того, что наконец нашёл настоящее дело.

Но отец занят своей новой семьёй и младшим сыном.

Для Хоуи это возвращает старое ощущение: что бы он ни сделал, этого всё равно недостаточно, чтобы отец по-настоящему им заинтересовался.

Именно поэтому поддержка семьи Ли становится для него ещё важнее.

Кевин рассказывает Чимни о работе в 133

Пути друзей после академии развиваются совершенно по-разному.

Кевин практически сразу получает полноценный опыт пожарного.

Он рассказывает Хоуи о вызовах и команде.

Хоуи рад за друга, но одновременно ему тяжело слушать такие истории.

Кевин уже живёт той жизнью, ради которой они вместе поступали в LAFD.

Хоуи всё ещё пытается убедить собственную станцию хотя бы разрешить ему работать.

Но вскоре друзья снова оказываются на одном вызове.

Пожар в жилом доме собирает сразу несколько пожарных частей

В Лос-Анджелесе начинается крупный пожар в многоквартирном доме.

Масштаб происшествия настолько велик, что на место направляют сразу несколько подразделений.

На этот раз Джеррард уже не может оставить Хоуи на станции.

118 отправляется на пожар в полном составе.

Туда же приезжает станция 133.

Хоуи встречает Кевина.

Наконец оба друга оказываются там, куда стремились после пожара в караоке-баре.

Беременная женщина оказывается на крыше горящего здания

Во время эвакуации выясняется, что на крыше остаётся беременная женщина.

Ситуация крайне опасна.

Пожарные работают на крыше, пытаясь обеспечить вентиляцию здания, но конструкция уже серьёзно повреждена огнём.

Каждая лишняя секунда увеличивает вероятность обрушения.

Кевин видит женщину.

До безопасного участка остаётся расстояние, которое необходимо преодолеть по нестабильной крыше.

Он принимает решение идти за ней.

Как Кевин спасает беременную женщину

Кевин добирается до пострадавшей.

Хоуи находится ближе к безопасному краю.

Кевин толкает женщину в сторону друга, позволяя Хоуи перехватить её.

Пострадавшая оказывается спасена.

Но практически сразу конструкция под Кевином перестаёт выдерживать.

Крыша рушится.

Кевин проваливается внутрь охваченного огнём здания.

Погибает ли Кевин в «Начале Чимни»

Да.

Кевин получает смертельные травмы.

Для Хоуи это оказывается особенно страшно, потому что всё происходит практически у него на глазах.

Несколько мгновений назад они были двумя друзьями, которые вместе пришли в пожарную службу.

Теперь Хоуи остаётся жив, а Кевин погибает, спасая совершенно незнакомую женщину и её ещё не родившегося ребёнка.

Почему Чимни винит себя в смерти Кевина

Горе быстро смешивается с чувством вины.

Именно после действий Хоуи в караоке-баре оба друга решили стать пожарными.

Если бы Хоуи не заговорил об этом пути, возможно, Кевин никогда бы не оказался на той крыше.

Разумеется, решение поступать в LAFD Кевин принял сам.

Но человеку, потерявшему практически брата, рациональные объяснения помогают слабо.

Хоуи начинает воспринимать гибель друга как ещё одного человека, которого не смог спасти.

Похороны Кевина Ли

Кевина хоронят как пожарного, погибшего при исполнении служебного долга.

Для Энн и Джона Ли это худший страх, который они испытывали с самого момента, когда сын объявил о желании поступить в пожарную службу.

Для Хоуи ситуация ещё сложнее.

Он потерял лучшего друга и одновременно чувствует себя человеком, который привёл Кевина в эту профессию.

После похорон Хоуи отдаляется от семьи Ли.

Он даже съезжает из их дома.

Почему Чимни возвращается на работу сразу после смерти Кевина

Кажется, что гибель лучшего друга должна заставить Хоуи отказаться от пожарной службы.

Он делает противоположное.

Практически сразу возвращается в 118.

Со стороны это выглядит как удивительная стойкость.

На деле Хоуи просто не знает другого способа пережить случившееся.

Он бросается в работу, чтобы не оставаться наедине с горем.

Илай быстро понимает, что это не настоящее принятие смерти Кевина.

Утечка газа приводит команду 118 на новый вызов

Вскоре после возвращения станция получает очередной вызов.

На первый взгляд происшествие не выглядит настолько опасным, как недавний крупный пожар.

Но Хоуи замечает признаки утечки газа.

Он понимает, что вокруг здания образуется опасная среда и в любой момент может произойти взрыв.

Хоуи требует, чтобы люди немедленно отошли дальше.

Его опыт и медицинская наблюдательность наконец заставляют остальных прислушаться.

Томми Кинард остаётся внутри здания

Проблема в том, что один из пожарных ещё не вышел.

Это Томми Кинард.

Раньше Томми далеко не всегда хорошо относился к Хоуи и был частью команды, которая воспринимала новичка как чужака.

Но в момент чрезвычайной ситуации это совершенно не имеет значения.

Для Хоуи внутри находится пожарный, которому нужна помощь.

Он возвращается за ним.

Чимни спасает Томми перед взрывом

Хоуи находит Томми и вытаскивает его наружу.

Практически сразу после этого происходит мощный взрыв.

Если бы Хоуи не распознал угрозу и не вернулся за коллегой, Томми мог погибнуть.

Ситуация становится переломной для отношения станции к Хоуи.

Человек, которого долго не хотели брать даже на обычные вызовы, только что правильно оценил опасность и спас жизнь одному из своих коллег.

После этого игнорировать его профессиональные способности становится невозможно.

Почему Хоуи спас Томми, несмотря на отношение к нему

Эпизод намеренно подчёркивает этот выбор.

Хоуи мог вспомнить каждую насмешку и каждый момент, когда коллеги оставляли его на станции.

Но пожарный не получает права решать, кого спасать на основании личной симпатии.

Когда Томми оказывается в опасности, он становится просто человеком, которого Хоуи способен вытащить.

Это ещё раз показывает, почему молодой новичок постепенно превращается в того Чимни, которого зритель знает в настоящем времени.

Илай объясняет Чимни, как жить после смерти Кевина

Даже после спасения Томми Илай понимает, что Хоуи всё ещё находится в плохом состоянии.

Он возвращается к своему главному правилу.

Кевина нельзя вернуть.

Но Томми жив именно потому, что Хоуи оказался там.

Работа спасателя будет снова и снова приносить и такие победы, и такие потери.

Если Хоуи будет считать каждую смерть доказательством собственного провала, профессия рано или поздно уничтожит его.

Он должен научиться делать свою часть работы и передавать всё остальное дальше.

Что означает правило «передать дальше» для Чимни

Для Хоуи это не призыв стать равнодушным.

Наоборот, Илай прекрасно понимает, что без сочувствия хорошего парамедика не получится.

Но существует разница между сочувствием и постоянным чувством личной ответственности за всё, что происходит после вызова.

Спасатель вытаскивает человека.

Парамедик стабилизирует.

Врач лечит.

А то, что не способны изменить ни один из них, приходится отпустить.

Для Хоуи после смерти Кевина это становится одним из самых трудных уроков.

Энн Ли приходит к Хоуи

После гибели Кевина отношения Хоуи с семьёй Ли становятся напряжёнными.

Слишком много боли находится между ними.

Но Энн приходит к нему.

Она понимает, что Хоуи тоже потерял сына — пусть не биологического брата, но человека, с которым вырос.

Энн не хочет, чтобы смерть Кевина забрала у неё ещё и Хоуи.

Она говорит ему, что сын был счастлив.

Почему мать Кевина не обвиняет Чимни

Для Хоуи особенно важно услышать, что Энн не считает его ответственным за выбор Кевина.

Пожарная служба дала её сыну смысл.

Кевин сам выбрал этот путь.

Он погиб, делая то, во что верил, и спасая жизнь другого человека.

Это не делает потерю менее страшной.

Но означает, что Хоуи не должен превращать память о друге в вечное наказание для самого себя.

Энн напоминает ему и о другом: Хоуи всё ещё член семьи Ли.

Как Чимни наконец становится своим в 118

После спасения Томми отношение пожарной части постепенно меняется.

Хоуи больше не человек, которого оставляют мыть посуду, пока остальные уезжают спасать людей.

Он доказал не только физическую готовность к работе.

Он умеет замечать опасность, сохранять спокойствие и рисковать собой ради коллеги, даже если этот коллега раньше относился к нему плохо.

118 начинает воспринимать Хоуи как одного из своих.

Так постепенно появляется профессиональный Чимни, которого спустя годы будут считать одним из самых опытных парамедиков станции.

Спасённая беременная женщина приходит к Чимни

История пожара, в котором погиб Кевин, получает небольшой, но очень важный эпилог.

Беременная женщина, которую Кевин успел передать Хоуи перед падением крыши, выживает.

Ребёнок тоже рождается здоровым.

Позднее женщина приходит на станцию вместе с малышом.

Она хочет поблагодарить Хоуи и рассказать, что семья решила сохранить память о человеке, который пожертвовал собой ради них.

Ребёнку дают Кевин в качестве второго имени.

Почему ребёнок с именем Кевин так важен для Чимни

До этого момента Хоуи в первую очередь видит результат пожара через смерть друга.

Погиб Кевин.

Эту часть истории изменить невозможно.

Но перед ним находится другая часть результата.

Женщина жива.

Её ребёнок жив.

У этого ребёнка впереди целая жизнь, которая существует в том числе благодаря последнему поступку Кевина.

Это не компенсирует смерть.

Но помогает Хоуи увидеть, что поступок друга не был бессмысленным.

Объясняет ли серия происхождение прозвища Чимни

Нет.

Несмотря на название «Начало Чимни» (Chimney Begins), эпизод не раскрывает, почему Хоуи Хан получил прозвище «Чимни».

В событиях 2005 года его по-прежнему называют Хоуи.

Таким образом, серия объясняет происхождение Чимни как пожарного и парамедика, но не происхождение самого прозвища.

Причина этого имени ещё долго остаётся одной из постоянных шуток и загадок сериала.

Почему его настоящее имя Хоуи Хан

Полное имя героя — Ховард Хан (Howard Han), а близкие называют его Хоуи.

«Чимни» — прозвище, которое со временем практически полностью вытесняет настоящее имя среди коллег.

Поэтому в сценах 2005 года непривычно постоянно слышать именно Хоуи.

Зритель наблюдает за периодом до формирования той профессиональной личности, с которой герой ассоциируется в настоящем.

Как «Начало Чимни» связано с «Хен вспоминает былое»

По структуре эпизод напоминает 9 серию 2 сезона «Хен вспоминает былое» (Hen Begins).

Обе серии показывают старую пожарную часть 118 до появления Бобби Нэша и привычного зрителю состава.

Хен и Чимни приходят туда в разные годы и сталкиваются со станцией, атмосфера которой совсем не похожа на будущую «семью 118».

Обоим приходится доказывать право быть услышанными.

И оба постепенно становятся людьми, которые сами меняют культуру пожарной части.

Почему Чимни так предан станции 118

После этой серии становится понятнее, почему 118 означает для него настолько много.

Он не пришёл в уже готовую дружную команду.

Первые месяцы были унизительными и одинокими.

Но именно здесь Хоуи встретил Илая, стал парамедиком, пережил смерть Кевина и впервые заслужил настоящее доверие коллег.

Станция связана почти со всей его взрослой жизнью.

И если в начале он отчаянно пытался доказать, что достоин места в 118, то спустя годы именно Чимни становится одним из людей, без которых невозможно представить эту команду.

Почему Чимни постоянно пытается спасать других

Эпизод также объясняет одну из важных особенностей героя.

Чимни нравится чувствовать, что он нужен.

До пожарной службы он постоянно пытался придумать нечто великое, что наконец докажет окружающим его ценность.

В работе спасателя это чувство становится реальным.

Но смерть Кевина показывает опасную сторону такого стремления.

Нельзя спасти каждого.

Поэтому Илай учит его быть не героем, который обязан контролировать всё, а частью длинной цепочки людей, каждый из которых делает свою работу.

Как серия заканчивается в настоящем времени

После всей истории 2005 года сериал возвращает зрителя туда, откуда начал.

Чимни всё ещё лежит возле дома Мэдди.

Все воспоминания о Кевине, Илае, семье Ли и первых годах в 118 происходят на фоне того, что в настоящем он снова находится между жизнью и смертью.

На этот раз рядом нет Кевина.

Нет Илая.

И сам Чимни не может спасти себя.

Теперь его жизнь должна быть передана дальше — другим людям, которые смогут продолжить работу за него.

Что происходит с Мэдди в этой серии

Практически ничего нового о её положении зрителю не сообщают.

Финал предыдущего эпизода показал, как Даг вошёл в квартиру Мэдди после нападения на Чимни.

«Начало Чимни» сознательно откладывает продолжение этой истории.

Основное внимание полностью посвящено прошлому Хоуи.

Поэтому вопрос о том, что Даг сделал с Мэдди и сможет ли кто-нибудь вовремя обнаружить Чимни, остаётся открытым до следующей серии.

Почему 12 серия 2 сезона важна для Чимни

«Начало Чимни» превращает многие особенности персонажа, которые раньше воспринимались просто как часть его характера, в элементы одной истории.

Становится понятно, почему ему настолько важно профессиональное признание.

Почему он иногда слишком сильно хочет быть героем.

Почему 118 является для него гораздо большим, чем рабочее место.

И почему потеря людей на вызовах одновременно так сильно ранит его и всё же не заставляет отказаться от профессии.

Кевин показал Хоуи цену этой работы.

Илай научил его с этой ценой жить.

А первые коллеги в 118 заставили доказать, что Хоуи действительно способен стать пожарным и парамедиком, которым хотел быть.

Почему 12 серия 2 сезона важна для всего сериала

Эпизод расширяет историю пожарной части 118.

Мы видим станцию задолго до Бака и Эдди и ещё до прихода Бобби.

Зрителю становится понятнее, что знакомая семейная атмосфера не существовала здесь изначально.

Она складывалась постепенно благодаря людям вроде Чимни и позднее Хен, которые пережили тяжёлые первые годы, но остались.

Кроме того, серия вводит семью Ли и Кевина — людей, без которых история Хоуи была бы совершенно другой.

И наконец, «Начало Чимни» делает клиффхэнгер предыдущей серии ещё эмоциональнее: теперь зритель знает, сколько раз Хоуи уже выбирал жизнь, когда судьба предлагала ему сдаться.

Актёры и персонажи 12 серии 2 сезона «9-1-1»

• Кеннет Чои — Ховард «Хоуи / Чимни» Хан
• Джеймс Чен — Кевин Ли
• Фреда Фо Шен — Энн Ли
• Келвин Хан Йи — Джон Ли
• Мак Брандт — Илай Кобб
• Брайан Томпсон — капитан Винсент Джеррард
• Лу Ферриньо-младший — Томми Кинард