911 служба спасения 3 сезон 11 серия

Сюжет 11 серии 3 сезона «9-1-1»

Первый вызов начинается ещё до того, как кто-либо успевает прыгнуть с парашютом.

Элизабет отправляется на аэродром вместе с матерью.

После смерти мужа женщина решила больше не откладывать жизнь на потом и теперь активно выполняет собственный список вещей, которые давно хотела попробовать.

Её дочь относится к новому увлечению значительно осторожнее.

Прыжок с самолёта явно не входил в представление Элизабет о спокойном совместном времяпрепровождении.

Мать Элизабет решает прыгнуть с парашютом

Женщина настроена совершенно иначе.

Она хочет попробовать что-то новое.

Получить сильные эмоции.

И, конечно, заодно интересуется личной жизнью дочери.

Даже инструктор Стефан довольно быстро оказывается потенциальным кандидатом, которого мать готова рассматривать для Элизабет.

Дочь едва успевает остановить очередную попытку сватовства.

Затем самолёт набирает высоту.

Инструктор Стефан выпадает из самолёта

Перед прыжком открывается задняя часть самолёта.

Но внезапный сильный толчок бросает находящихся внутри людей на пол.

Стефан получает удар и теряет сознание.

Его начинает выбрасывать наружу.

Элизабет пытается удержать инструктора и хватается за его парашют.

Полностью вернуть мужчину в салон она не успевает.

Стефан выпадает.

Однако ткань парашюта запутывается внутри самолёта.

В результате инструктор остаётся висеть снаружи на большой высоте.

Почему самолёт не может просто приземлиться

Стефан находится непосредственно под и позади самолёта.

Обычная посадка может закончиться тем, что его ударит о взлётно-посадочную полосу.

Кроме того, мужчина остаётся без сознания и не способен самостоятельно освободиться.

Пилоту приходится продолжать полёт, пока на земле пытаются придумать другой вариант.

К аэродрому прибывает команда 118.

Бобби придумывает крайне рискованный план спасения

Бобби Нэш наблюдает за самолётом и понимает:

спасателям необходимо встретить Стефана ещё до посадки.

Для этого самолёт должен пройти над пожарной машиной практически на минимальной высоте.

Скорость машины и самолёта придётся максимально синхронизировать.

А кто-то должен находиться сверху и буквально поймать человека, висящего в воздухе.

Бобби смотрит на Бака.

И сначала задаёт только один вопрос:

как чувствует себя его нога?

Бак и Эдди едут на крыше пожарной машины

Через несколько минут Эдди Диас и Бак уже закреплены страховочными тросами на крыше движущейся пожарной машины.

Бобби ведёт автомобиль по взлётной полосе.

Пилот снижается.

Первая попытка не удаётся.

Самолёт проходит слишком высоко, и спасатели не могут уверенно схватить Стефана.

Для следующего захода пилоту придётся опуститься ещё ниже.

Права на серьёзную ошибку практически не остаётся.

Бак хватает Стефана прямо под самолётом

На второй попытке скорости удаётся выровнять.

Самолёт проходит непосредственно над движущейся пожарной машиной.

Бак дотягивается до Стефана.

Вместе с Эдди он удерживает мужчину на крыше.

После освобождения от запутавшегося парашюта Стефан больше не связан с самолётом.

Пилот наконец получает возможность спокойно завершить посадку.

Бобби одновременно тормозит пожарную машину.

Рискованный план срабатывает.

Стефан остаётся жив после необычного спасения

Медики осматривают инструктора.

Он получил травмы, но ничего непосредственно угрожающего жизни не обнаруживается.

Элизабет и её мать тоже благополучно покидают самолёт.

После произошедшего дочь надеется, что программа экстремальных приключений наконец закончена.

Но мать остаётся верна себе.

Увидев Бака и Эдди, она практически сразу интересуется, свободны ли молодые пожарные.

Элизабет понимает:

по крайней мере от привычки матери устраивать чужую личную жизнь эта катастрофа точно не вылечила.

Майкл сообщает семье результаты лечения опухоли

Совсем другая атмосфера царит в доме семьи Грант.

За столом собираются Афина Грант, Бобби, Майкл, Мэй и Гарри.

Дети сразу понимают:

семейное собрание означает серьёзные новости.

После обнаружения опухоли Майкл проходил лечение.

Теперь пришли новые результаты.

Опухоль Майкла не выросла, но и не уменьшилась

Есть хорошая сторона.

Опухоль не стала больше.

Но уменьшить её настолько, насколько рассчитывали врачи, тоже не удалось.

Следующим вариантом становится операция на головном мозге.

При этом речь не идёт о простой хирургической процедуре.

Удалить образование полностью без риска повреждения здоровых тканей практически невозможно.

Даже после операции Майклу может потребоваться дальнейшее лечение.

Мэй сильнее Гарри понимает опасность операции

Гарри пугают сами слова «операция на мозге».

Но взрослые стараются быстро вернуть разговор к обычной жизни.

Школе.

Оценкам.

Повседневным планам.

Мэй остаётся за столом значительно дольше.

Она понимает, что гарантированного хорошего результата никто семье не обещает.

И именно её страх позднее повлияет на решение Майкла сильнее, чем сама девушка предполагает.

Бак окончательно восстанавливается после травмы ноги

Почти одновременно заканчивается одна из самых длинных медицинских историй Бака.

После травмы, полученной ещё в финале второго сезона, ему пришлось пройти операцию, длительное восстановление и повторную проблему с тромбами.

Теперь врач показывает результаты последнего обследования.

Всё выглядит хорошо.

Кость срослась.

Фиксирующие элементы уже удалены.

Новых тромбов нет.

Постоянно принимать антикоагулянты больше не требуется.

Бак получает полное разрешение вернуться к обычной жизни

Врач фактически закрывает медицинскую историю.

Бак снова здоров.

Никаких специальных ограничений по работе ему больше не требуется.

Сам пожарный с удовольствием сообщает, что уже успел проверить ногу весьма необычным способом:

покатался на крыше пожарной машины под низко летящим самолётом.

Врач предпочитает сделать вид, что последнюю часть не слышал.

В день рождения Чимни появляется неожиданный гость

У Чимни Хана день рождения.

Мэдди Бакли готовит праздничный ужин.

Чимни пытается помочь.

Мэдди напоминает:

имениннику работать на собственной кухне не положено.

Но спокойный вечер заканчивается ещё до того, как они успевают нормально поесть.

В дверь звонят.

Альберт впервые лично встречает Чимни

На пороге стоит молодой человек по имени Альберт.

Мэдди сначала принимает его за знакомого Чимни.

Сам Чимни быстро объясняет:

это его младший сводный брат.

Самое удивительное заключается в том, что братья до этого никогда лично не встречались.

Они знали друг о друге.

Видели фотографии.

Могли общаться на расстоянии.

Но Альберт всю жизнь рос в Корее, а Чимни — в США.

Почему Альберт приехал из Кореи в Лос-Анджелес

Альберту двадцать лет.

Он поссорился с отцом и покинул дом.

Сам молодой человек не хочет называть это побегом.

Но довольно быстро признаёт:

да, по сути он действительно сбежал.

Не от Кореи.

От жизни, которую отец пытался полностью распланировать за него.

И человеком, к которому Альберт решил приехать, оказался старший брат.

Чимни узнаёт, что отец требует вернуть Альберта домой

Разговор с отцом только усиливает старые обиды Чимни.

Мистер Хан считает Альберта слишком молодым, чтобы самостоятельно принимать подобные решения.

Чимни возражает:

его брат уже взрослый.

Сам Чимни в таком возрасте давно пытался самостоятельно строить жизнь.

Ответ отца оказывается болезненным.

Он говорит, что хотел для своего сына лучшего будущего.

Чимни особенно цепляется за слово «сына».

В единственном числе.

Почему отношения Чимни с отцом остаются такими тяжёлыми

Чимни всю жизнь пытался получить от отца признание.

Хорошая работа.

Профессия спасателя.

Люди, которым он помогает.

Ничего из этого словно не делает его достаточно хорошим сыном.

В представлении Чимни у Альберта было всё то, чего не было у него самого:

отец рядом.

Полная семья.

Признание.

Поэтому приезд младшего брата неожиданно вытаскивает наружу ревность, которую Чимни годами предпочитал не замечать.

Хен готовится стать приёмной мамой

Тем временем Хен Уилсон и Карен не отказались от решения, принятого после истории с ЭКО.

Они начинают процедуру оформления временной опеки.

Бумаги.

Проверка дома.

Собеседования.

Проверка биографии.

И, конечно, рекомендации от людей, хорошо знающих будущих приёмных родителей.

В числе рекомендателей оказывается команда 118.

Хен выдаёт коллегам инструкцию перед проверкой

Она совершенно не собирается оставлять столь важный процесс на импровизацию Бака, Чимни и Эдди.

Хен заранее готовит список достоинств, которые коллеги должны упомянуть при разговоре с проверяющими.

Надёжность.

Ответственность.

Стабильная семья.

Способность заботиться о ребёнке.

Доходит даже до музыкальных талантов Хен.

Баку остаётся только понять, что вообще такое фагот, о котором его неожиданно просят рассказать.

Мужчина проглатывает живую рыбу на рыбалке

Один из самых странных медицинских вызовов начинается у совершенно обычного озера.

Роджер любит рыбалку.

Его жена Ширли — значительно меньше.

Она готова составить мужу компанию, спокойно сидя рядом с книгой.

Роджеру этого недостаточно.

Он убеждает жену хотя бы один раз попробовать поймать рыбу самостоятельно.

Ширли соглашается.

И действительно ловит небольшого сома.

Обычная фотография с уловом заканчивается вызовом 911

Роджер хочет сделать смешную фотографию с маленькой рыбой.

Он поднимает сома над открытым ртом.

Рыба выскальзывает.

И буквально падает мужчине в горло.

Роджер больше не может дышать.

Ширли вызывает спасателей.

Почему сома нельзя просто вытащить из горла

Проблема заключается не только в размере рыбы.

На плавниках сома находятся острые шипы.

При попытке движения назад они цепляются за ткани.

К приезду 118 у Роджера уже появляется кровь возле рта.

Хен осматривает дыхательные пути и понимает:

рыба действительно застряла глубоко внутри.

Её приходится извлекать крайне осторожно.

Хен достаёт живого сома из дыхательных путей Роджера

Парамедикам удаётся освободить мужчине дыхание.

Когда рыба наконец появляется снаружи, зрелище оказывается настолько неприятным, что один из находящихся рядом людей не выдерживает.

Сам Роджер быстро приходит в сознание.

Но его всё равно отправляют в больницу.

Острые части рыбы успели травмировать горло, поэтому необходимо убедиться, что внутренних повреждений нет.

Банкир приезжает забрать дом за долги

Следующий вызов начинается с финансового конфликта.

Харрисон Микс представляет банк.

Он приезжает к Доминику Блейкли, который перестал платить по кредиту.

Дом уже фактически перешёл банку.

Сам владелец с этим мириться не собирается.

Блейкли продолжает работать на участке и ведёт себя так, будто ничего не произошло.

Харрисон предлагает владельцу деньги за добровольный выезд

Банк готов оплатить часть расходов на переезд, если мужчина спокойно передаст имущество.

Блейкли отвергает предложение.

Он даже пытается говорить о защите собственной территории.

Харрисон напоминает очевидное:

с юридической точки зрения эта территория уже не принадлежит Блейкли.

Спор быстро становится всё агрессивнее.

Харрисон звонит в 911.

Доминик Блейкли переезжает банкира строительной машиной

Пока Харрисон находится на линии, Блейкли садится в небольшой гусеничный погрузчик.

Он направляет машину прямо на представителя банка.

Харрисон не успевает отойти.

Тяжёлая техника переезжает мужчину.

После случившегося сам Блейкли словно мгновенно приходит в себя.

Он возвращается к телефону и признаётся диспетчеру:

только что он совершил нечто ужасное.

118 поднимает погрузчик над Харрисоном

Пострадавший остаётся зажат под гусеницей.

Когда спасатели прибывают, Блейкли не скрывается и показывает место происшествия.

Хен использует управление техники, чтобы приподнять машину.

Команда вытаскивает Харрисона.

Он находится в сознании.

Двигает конечностями.

Сначала кажется, что повреждение позвоночника удалось избежать.

Затем Чимни замечает совсем другую проблему.

У Харрисона обнаруживают тяжёлую рану на спине

После наезда давление оказалось настолько сильным, что в области спины образовалась открытая рана.

Часть внутренних тканей вышла наружу.

Травма выглядит страшно, но Харрисон продолжает разговаривать с парамедиками.

Его стабилизируют и срочно везут в больницу.

Даже под действием обезболивающих он не теряет чувства юмора.

Когда Чимни спрашивает, кем Харрисон хотел быть в детстве, тот отвечает:

пожарным.

Но теперь, видимо, у него для этого недостаточно «кишки».

Хен и Чимни с трудом удерживаются от смеха.

Альберт очень быстро нравится всей команде 118

Для Чимни это становится неожиданно болезненной проблемой.

Альберт приходит в пожарную часть.

Интересуется работой брата.

Рассказывает о корейской еде.

Находит общие темы с Бобби.

Говорит с Эдди о бейсболе.

Легко сходится с Баком.

Через совсем короткое время младший Хан выглядит так, будто знаком с командой уже несколько месяцев.

Чимни наблюдает за этим со стороны.

Почему Чимни ревнует Альберта к своим друзьям

Проблема заключается не в том, что Альберт сделал что-то плохое.

Наоборот.

Он дружелюбный.

Открытый.

Искренне восхищается старшим братом.

Но Чимни всю жизнь воспринимал Альберта как сына, которого их отец действительно хотел.

Теперь тот приезжает ещё и в единственную семью, которую Чимни построил самостоятельно.

И тоже мгновенно становится своим.

На вечеринке Чимни срывается на младшего брата

Во время празднования дня рождения напряжение окончательно выходит наружу.

Альберт поёт караоке вместе с Хен.

Затем играет с Баком и Эдди.

Все дают ему советы о самостоятельной жизни.

Альберт говорит, что восхищается Чимни.

Для него старший брат — человек, который смог вырваться из-под контроля отца и построить собственный путь.

Чимни слышит эту историю совсем иначе.

Чимни говорит Альберту, что его никогда не выбирали

Он не считает себя человеком, который гордо ушёл от отца.

В его памяти всё выглядит иначе.

Отец оставил его.

Чимни годами пытался добиться внимания.

Пытался заставить мистера Хана гордиться им.

И всё равно чувствовал себя невидимым.

Альберт, наоборот, рос рядом с отцом.

Поэтому Чимни уверен, что младшему брату всё доставалось значительно легче.

Чимни говорит, что его настоящим братом был Кевин

Ссора становится особенно тяжёлой, когда Альберт пытается напомнить:

они всё-таки братья.

Чимни отвечает резко.

Брат у него уже был.

Его звали Кевин Ли.

И Кевин погиб.

Для Альберта это окончательное отвержение.

Он уходит.

Бак отправляется вслед за ним.

А Чимни почти сразу понимает, насколько далеко зашёл.

Мэдди объясняет Чимни, почему Альберт приехал именно к нему

Позже Чимни признаёт:

он выместил собственную детскую травму на двадцатилетнем парне, который её не создавал.

Мэдди предлагает посмотреть на ситуацию с другой стороны.

Если отношения Альберта с отцом действительно были настолько прекрасными, зачем ему понадобилось лететь через половину мира?

Она сама знает, что значит бежать от привычной жизни.

Мэдди вспоминает, что сама когда-то побежала к Баку

Когда Мэдди наконец решилась уйти от Дага, человеком, которому она смогла довериться, стал младший брат.

Не потому, что Бак мог решить все её проблемы.

А потому, что он был тем человеком, на которого она рассчитывала.

Возможно, Альберт поступил точно так же.

Из всех возможных мест он выбрал дом Чимни.

Это означает не попытку забрать его семью.

Это означает, что сам Чимни уже является семьёй для Альберта.

Джастин много месяцев не решается заговорить с Майлзом

Ещё один вызов начинается возле кафе.

Джастин каждый день забирает обед для сотрудников своего офиса.

Он давно знает работников заведения.

И ещё лучше знает расписание одного постоянного посетителя.

Его зовут Майлз.

Джастину он нравится.

Проблема только одна.

Они практически не разговаривали.

Сотрудница кафе заставляет Джастина наконец действовать

Джастин даже написал Майлзу записку.

Но вручить её не решается.

Работница кафе считает такое поведение бессмысленным.

Тем более Майлз скоро перестанет регулярно приходить сюда.

Она предлагает Джастину наконец воспользоваться моментом.

Тот набирается смелости.

Забирает огромный заказ на обед.

И выбегает на улицу в поисках Майлза.

Джастин получает металлической трубой прямо по горлу

Вся его концентрация направлена на удаляющегося Майлза.

Поэтому Джастин не замечает рабочих, которые несут длинную металлическую трубу через тротуар.

Он на полном ходу врезается горлом прямо в неё.

Удар отбрасывает мужчину назад.

Он не может нормально дышать и практически не способен говорить.

Майлз замечает толпу и возвращается.

Именно он звонит в 911.

Выясняется, что Майлз тоже давно замечал Джастина

Хен и Чимни начинают осмотр.

Джастин говорить не способен.

Поэтому вопросы приходится задавать Майлзу.

И постепенно выясняется:

интерес был вовсе не односторонним.

Майлз знает имя и фамилию Джастина.

Знает, где тот работает.

Даже знает о его аллергии на орехи.

Оба мужчины месяцами наблюдали друг за другом и оба боялись сделать первый шаг.

Записку Джастина читают Майлзу вслух

Работница кафе решает, что чрезвычайная ситуация — идеальный момент довести начатое до конца.

Она берёт оставленную записку.

И начинает читать её Майлзу.

Джастин находится в полном сознании.

Остановить женщину словами он физически не способен.

Хен и Чимни оказываются одновременно парамедиками и невольными участниками очень странного романтического признания.

Чимни приглашает Майлза поехать с Джастином в больницу

Несмотря на крайне неловкий способ знакомства, результат оказывается хорошим.

Майлз явно хочет остаться рядом.

Чимни предлагает ему сопровождать Джастина в машине скорой помощи.

Майлз соглашается.

Получается, что Джастин всё-таки воспользовался моментом.

Просто между решением заговорить и первым настоящим разговором неожиданно появилась металлическая труба и поездка в больницу.

Мэй находит завещание Майкла

Самая тяжёлая семейная линия продолжается в квартире Майкла.

Мэй неожиданно видит документы, которые отец не собирался ей показывать.

Он обновляет завещание.

Майкл объясняет:

перед серьёзной операцией необходимо подготовиться к любому исходу.

Это не означает, что он уверен в собственной смерти.

Но Мэй слышит в документах подтверждение своих худших страхов.

Майкл впервые признаётся Мэй, что ему страшно

До этого он старался быть спокойным ради детей.

Говорил о врачах.

Планах.

Вариантах лечения.

Теперь Мэй прямо спрашивает:

боится ли он?

Майкл перестаёт изображать уверенность.

Да.

Он боится.

Не только болезни.

Операции тоже.

Мэй просит отца не готовиться к смерти раньше времени

Она напоминает:

у Майкла пока есть варианты.

Есть врачи.

Есть семья.

Есть время.

Поэтому нельзя вести себя так, словно исход уже определён.

Мэй хочет дать отцу надежду.

Но Майкл делает из этого разговора несколько другой вывод.

Чимни приходит к Альберту в квартиру Бака

После ссоры Альберт проводит ночь у Бака.

Чимни приходит поговорить.

Бак быстро понимает, что братьям лучше остаться вдвоём.

Чимни начинает с извинений.

Он признаёт:

Альберт не заслужил слов, которые услышал.

Младший брат всё ещё собирается остаться в Калифорнии.

Возвращаться к отцу он не хочет.

Чимни рассказывает Альберту, почему вырос в Америке

Много лет назад отец Чимни приехал в США по работе.

Вместе с ним переехала семья.

Изначально поездка должна была быть временной.

Но Америка стала домом для матери Чимни и самого мальчика.

Когда отец решил вернуться в Корею, Чимни захотел остаться с матерью.

Мистер Хан уехал без них.

После смерти матери Чимни его семьёй стали Ли

Мать Чимни заболела раком.

Несколько лет она боролась с болезнью.

Чимни был подростком, когда она умерла.

После этого рядом с ним осталась семья Ли.

Энн и Джон Ли фактически помогли вырастить его.

А их сын Кевин стал для Чимни братом независимо от отсутствия кровного родства.

Именно поэтому смерть Кевина так глубоко изменила его.

Альберт тоже не считает их отца идеальным

Постепенно Чимни начинает видеть:

его представление о детстве Альберта было построено в основном на фотографиях.

Он видел семью издалека.

Улыбки.

Совместные снимки.

Отца рядом.

Но присутствие родителя ещё не делает его хорошим родителем.

Альберт тоже устал от контроля мистера Хана.

И именно поэтому оказался в Лос-Анджелесе.

Чимни предлагает Альберту остаться с ним

Старшему брату больше не нужно выбирать между своей новой семьёй и Альбертом.

Младший брат может стать её частью.

Чимни предупреждает:

люди из 118 действительно появляются постоянно.

Бак.

Хен.

Эдди.

Мэдди.

Все они давно перестали быть просто коллегами.

Альберт отвечает, что именно такая семья ему и нравится.

Он остаётся.

Майкл неожиданно отменяет операцию

Семья снова собирается вместе.

Операция должна состояться совсем скоро.

Афина предполагает, что Майклу необходимо соблюдать рекомендации врачей перед вмешательством.

И здесь он сообщает неожиданную новость.

Операции не будет.

Майкл её отменил.

Почему Майкл отказывается от операции на мозге

Он не утверждает, что болезнь исчезла.

И не считает себя внезапно здоровым.

Майкл просто больше не хочет строить всю жизнь вокруг мысли о том, что может умереть.

Предложенная операция сложная.

Риск серьёзный.

Даже успешное вмешательство не даёт простой гарантии, что проблема полностью исчезнет.

Поэтому Майкл решает пока отказаться от операции и сосредоточиться на той жизни, которая у него есть сейчас.

Мэй понимает, что отец иначе истолковал её слова

Именно она совсем недавно говорила ему перестать планировать собственную смерть.

Но Мэй вовсе не предлагала отказаться от лечения.

Услышав решение Майкла, она сразу начинает переживать, что сама подтолкнула отца к опасному выбору.

Майкл её успокаивает.

Это его решение.

И ответственность за него тоже принадлежит ему.

Афина относится к происходящему значительно менее спокойно.

Для Майкла «ловить момент» означает перестать жить только ради лечения

Он не хочет, чтобы каждый следующий день определялся больницей.

Операциями.

Результатами анализов.

Разговорами о возможной смерти.

Майкл понимает, насколько серьёзна болезнь.

Но именно поэтому считает ещё более важным использовать время, которое уже существует.

Окончательно правильным или неправильным его решение серия не объявляет.

Но для Афины и детей оно становится новой причиной тревоги.

Команда 118 собирается в доме Эдди

Параллельно другая семья празднует совсем обычный вечер.

Чимни, Мэдди, Хен, Бак, Альберт и остальные проводят свободное время у Эдди.

В какой-то момент Чимни сам замечает странную вещь.

Они и без того работают вместе больше пятидесяти часов в неделю.

И всё равно после смены снова собираются одной компанией.

Объяснение оказывается простым.

118 давно является не только пожарной частью.

Бак говорит, что не считает себя гостем в доме Эдди

Мэдди заставила брата принести с собой угощение.

Она напоминает:

на приглашение в чужой дом не принято приходить с пустыми руками.

Бак искренне не понимает формулировку.

Это дом Эдди.

Значит, он здесь не совсем гость.

За последние сезоны отношения Бака, Эдди и Кристофера действительно стали настолько близкими, что формальное разделение на «мой дом» и «твой дом» для них работает всё хуже.

Чимни понимает, что уже давно создал собственную семью

Альберт общается с Кристофером.

Бак спорит с Мэдди.

Эдди находится рядом.

Хен тоже здесь.

И Чимни наконец видит то, о чём Мэдди пыталась ему сказать.

Да, отец не дал ему желаемого чувства семьи.

Но это не означает, что Чимни вырос без неё.

У него были Ли.

Теперь есть Мэдди.

Есть 118.

И появился Альберт.

Хен и Карен получают первого ребёнка на временную опеку

После нескольких месяцев подготовки наступает момент, к которому супруги так стремились.

Именно перед ним Карен неожиданно начинает сомневаться.

Готовы ли они?

Справятся ли?

Не слишком ли быстро всё происходит?

Хен напоминает:

к появлению Денни они тоже не могли подготовиться идеально.

Но стали его семьёй.

Кто такая Ниа в сериале «9-1-1»

Социальный работник входит в комнату с маленькой девочкой.

Её зовут Ниа.

Она становится первым ребёнком, которого Хен и Карен принимают как временная приёмная семья.

Для супругов начинается совершенно новый этап.

После тяжёлого разочарования с ЭКО они не пытаются заменить одного ребёнка другим.

Они находят другой способ дать свой дом и заботу человеку, которому это необходимо прямо сейчас.

Мэдди наконец знакомится с людьми, которые воспитали Чимни

Финал продолжает тему семьи ещё одним важным знакомством.

Мэдди сильно нервничает.

Она несколько раз меняет одежду.

Причина быстро становится понятна.

Сегодня она впервые официально знакомится с Энн и Джоном Ли.

Людьми, которых Чимни считает своими настоящими родителями.

Энн и Джон Ли приходят на ужин к Чимни

Встреча сразу проходит тепло.

Энн обнимает Чимни.

Джон тоже явно рад его видеть.

Затем Чимни представляет Мэдди.

Но особенно важными оказываются несколько простых слов.

Он называет Ли людьми, которые помогли его вырастить.

Для Джона это звучит как признание того, что всё, что их семья делала много лет назад, Чимни действительно помнит и ценит.

Почему «Лови момент» — серия прежде всего о семье

На первый взгляд название связано с риском.

Прыгнуть с парашютом.

Попробовать рыбалку.

Заговорить с человеком, который нравится.

Уехать в другую страну.

Но почти каждое решение в итоге возвращает историю к людям рядом.

Мать Элизабет пытается жить после смерти мужа.

Альберт бежит именно к брату.

Хен и Карен принимают ребёнка в свой дом.

Майкл хочет проводить время с детьми, а не только лечиться.

Чимни наконец перестаёт смотреть на семью только как на то, чего не получил от отца.

Что означает название «Лови момент» (Seize the Day)

Английская фраза Seize the Day практически соответствует выражению «лови момент» или «пользуйся сегодняшним днём».

Серия специально повторяет эту идею в очень разных ситуациях.

Иногда решение оказывается смешным.

Иногда романтическим.

Иногда рискованным.

А иногда настолько серьёзным, как отказ Майкла от операции.

Общим остаётся одно:

будущего никто из героев полностью контролировать не способен.

Почему 11 серия 3 сезона важна для дальнейшего сюжета

«Лови момент» одновременно завершает несколько старых историй и запускает новые.

Бак окончательно закрывает длительную линию восстановления после травмы ноги и лёгочной эмболии.

В истории Чимни появляется Альберт, который останется частью его жизни и семьи.

Мэдди впервые встречается с Энн и Джоном Ли.

Хен и Карен начинают путь приёмных родителей с Ниа.

А Майкл принимает решение отказаться от операции, несмотря на сохраняющуюся опухоль головного мозга.

При этом следующая серия снова уделит больше внимания Эдди и Кристоферу, а также вернёт в центр истории Афину и диспетчера Джоша Руссо.

Актёры и персонажи 11 серии 3 сезона «9-1-1»

• Анджела Бассетт — Афина Грант
• Питер Краузе — Бобби Нэш
• Дженнифер Лав Хьюитт — Мэдди Бакли
• Оливер Старк — Эван «Бак» Бакли
• Аиша Хайндс — Генриетта «Хен» Уилсон
• Кеннет Чои — Хоуи «Чимни» Хан
• Райан Гузман — Эдди Диас
• Рокмонд Данбар — Майкл Грант
• Коринн Мэссиа — Мэй Грант
• Маркантони Джон Рейс — Гарри Грант
• Гэвин Макхью — Кристофер Диас
• Трейси Томс — Карен Уилсон
• Джон Харлан Ким — Альберт Хан
• Фреда Фо Шен — Энн Ли
• Келвин Хан Йи — Джон Ли
• Дэвид Янг Ли — мистер Хан
• Райли Шмидт — Харрисон Микс
• Тим Мартин Глисон — Доминик Блейкли
• Коди Майо — Джастин
• Константин Русули — Майлз
• Грег Эвиган — Роджер
• Шари Белафонте — Ширли
• Рэйчел Драммонд — Элизабет
• Бет Триффон — мать Элизабет
• Брэд Бенедикт — Стефан